Lele i ka ʻike
Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina na Ming Tse Hung

ʻO Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina na Ming Tse Hung he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2020

Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina

na Ming Tse Hung

Mea Kūʻai: Heilu

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

14,599

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #86611

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina

Kikokikona Puke: ʻO Xiang he kaiapuni hale ʻaina Pākē i hana ʻia ma loko o kekahi hale kahiko ma ke kikowaena o Tainan, Taiwan. Ua hoʻoulu ʻia ka hoʻolālā e ka salon, kahi ʻano hālāwai kūʻauhau kahi e hālāwai ai nā malihini, kamaʻilio a hoʻomaha. Ua mālama ʻia ke kūkulu kumu a hui pū ʻia me kahi ʻano hale hou i ʻoki hihiʻo ʻia. Ke pane nei ka pōhaku ʻulaʻula Pākē, nā paia ʻōmaʻomaʻo Morandi a me nā ʻāpana hao gula one i hana kūikawā ʻia i nā meaʻai Hunan i lawelawe ʻia. Ke hoʻohui nei ka wai ʻaniani a me ka acrylic pili kaha pololei i kahi leo hou. Hōʻike kekahi puka aniani nui mai ka papahele a i ke kaupaku i ka lewa ʻai mahana i ka poʻe e hele ana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Xiang Hana Nui: Ka Hoʻolālā Kaiapuni o ka Hale ʻAina e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Nā Lepili
Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
ʻEnehana Hana
The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Pilikia Hoʻolālā
The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Noiʻi
"Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Hoʻoulu Manaʻo
The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Kaʻina Hana
Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Nā Kuleana Kiʻi
Moooten Studio

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa