Lele i ka ʻike
Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine na Moon Chang

ʻO Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine na Moon Chang he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lole, ʻAʻahu a me Kāpili.


GulaLole· 2020

Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine

na Moon Chang

Mea Kūʻai: Moon Chang Design Studio

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Lole

179,127

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #87042

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine

ʻO ka hoʻolālā o ka hōʻiliʻili Hybrid Beauty e hoʻohana i ka ʻoki e like me ka hana ola. Loaʻa nā hiʻohiʻona nani i nā iwi, nā ruffles, a me nā pua, a ua remade lākou i ka millinia kūloko a me nā ʻano couture. Hoʻomanaʻo kēia i nā loea couture kahiko i ka nohona hou, kahi aloha, ʻeleʻele, akā mau loa. ʻO ke kaʻina hoʻolālā holoʻokoʻa o ka Hybrid Beauty e hoʻokau i ka hoʻomau e hana i nā hoʻolālā hoʻolālā ʻole.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Hybrid Beauty ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The hybrid flowers is the main motif of the collection. It reinterprets the historical cute features,ribbons, ruffles,and flowers, so the traditional millinery and couture techniques are embedded. Handmade flowers are molded by velvet with heated metal. The hybrid flowers translate into two dimensional print on silk and sequins, with stuffing, embroidery, and beading to create modern camouflage. The collection emphasized old couture techniques to hybrid version, in beautiful but also ugly way.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The whole collection is 8 looks womenswear, size 4.
Nā Lepili
modern couture, wearable couture, bow shirt, handmade flowers, oversize bow dress,
ʻEnehana Hana
The traditional couture handmade flowers made out of 100 years brass metal mold. The couture tailoring techniques. The flower bouquet packaging process translates into draping and silhouette. The digital heat transferred prints on various fabrics like silk, organza, satin and sequin. The hand embroidery with beading, and also couture origami folds' transition to the big bow.
Pilikia Hoʻolālā
The main challenge of this journey was to solve ptsd as a perspective of a fashion designer, how to visualize the conceptions into the real garment. The second challenge was reinterpretation of history. Collecting the historical and vintage tools to create handmade flowers takes almost 2 years. This journey was the challenge to make the past alive again.
Noiʻi
While researching the brain, there are connections between ptsd and also aesthetic judgement as a visual language metaphorically.The approach to this study is what if the universal object that everyone regards as beautiful becomes ugly and how this will look like, by showing that the beautiful and ugly are not opposite, they are same as a skin on a skin. By choosing pink flower as the object to experiment, which is a standard of the beauty, and also contains cliche and stereotype. Through this process, the evolutionary storyline of Hybrid Beauty was made.
Hoʻoulu Manaʻo
Hybrid Beauty is the convergence of dualism, cuteness and death being used as a protective mechanism. It has a story based on the evolutionary order from the designer's researches. Starting from the designer's personal story, when the time Moon had ptsd, the death moment. To deal with this, Moon chose to go back to childhood, also on the other word being cute. By combining the cute features from clothes which have been survived until now with victorian silhouette, it create hybrid couture collection, which is not just beautiful, but also ugly.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Hybrid Beauty is mfa thesis from FIT graduate fashion design program. This started from August 2017, and ends up May 2019. It was exhibited in FIT museum in New York, and fashion show during New York fashion week S/S 2020.
Kaʻina Hana
The looks of collection seem very light and beautiful, but when you wear it, you will be wrapped around with 4-5 yards of light fabrics like faille or silk organza. This is the way of creating the experience of ptsd by flower bouquet packaging techniques.
Nā Palapala Kuleana
Copyright to Moon Chang
Nā Lālā Hui
Designer: Moon Chang
Creative Director: Moon Chang
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1-5: Moon Chang, The Noise
Video: Moon Chang, The Noise

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa