ʻO Option Ke Kaha Kiʻi Panela na Haolai Zhou he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.
KeleaweKiʻi· 2020
Option Ke Kaha Kiʻi Panela
na Haolai Zhou
Mea Kūʻai: H.Design
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #91989Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Option Ke Kaha Kiʻi Panela
ʻO Option kahi kaha kiʻi panela e pili ana i nā pono o nā wahine. Ke noi nei ka panela i nā wahine ʻaʻole e noho mālie a e hoʻopuka i ko lākou leo i ke ao holoʻokoʻa. Ke noi pū nei kēia leka i ka lehulehu ʻaʻole e noho mālie i mua o kekahi pilikia e hana ʻia nei a puni lākou i kēlā me kēia lā. ʻAʻole he koho ka noho mālie no nā wahine a i ʻole no ka lehulehu. ʻO ke kiʻi nui i waenakonu he hōʻailona keʻa, i lawe ʻia mai nā kaha i kau ʻia ma nā kiʻi hoʻolālā a me nā palapala paʻa ʻole i haʻalele ʻia i ka wā o ka nānā hou ʻana i ka hana. Hōʻike ke keʻa ʻaʻole he koho ka noho mālie. He 11 iniha ka laulā a me ka 17 iniha ke lōʻihi o ka panela.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Option Ke Kaha Kiʻi Panela i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Option Ke Kaha Kiʻi Panela he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Option Ke Kaha Kiʻi Panela i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The poster design is talking to the issue of Women rights. The concept is telling women not to keep silent. They need to raise their voice to the world. The public should not keep silent about this big issue, even though it’s happening around them every day. Silence is not an option for both women and the public. The idea of using the cross symbol came from the design process that evolved as people self-critiquing.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- 11in x 17in
- Nā Lepili
- Women Rights, Powerful, Action, Option
- ʻEnehana Hana
- Sketching and photo shooting for exploring the idea making. Good graphic and solution appeared in the all process.
- Pilikia Hoʻolālā
- Finding the powerful and appropriate visual language to speak out.
- Noiʻi
- Spoke to women who are in different groups of age, fields, and role. Taking surveys for specific questions. Those results and data bring up more inspiration to create design.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Femininity is still facing this problem in modern society, so Women's rights should be spoken out more. During the research and design process, finding powerful and appropriate visual language to present this sensitive topic becomes a big challenge. However, the cross symbol, for those abandoned idea sketches and design drafts, pops up in the process of critiquing designs. It represents this is not an option, both for design and the main message of the topic.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in May 2017 in San Francisco and finished in June 2018 in San Francisco.
- Kaʻina Hana
- Powerful visual communication is catching people's attention, and it's straightforward to the core message.
- Nā Lālā Hui
- Haolai Zhou
- Nā Kuleana Kiʻi
- Copyrights belong to Haolai Zhou, 2018
Illustration belong to Haolai Zhou, 2018
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
