Lele i ka ʻike
Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho na Hsiang Chen Fan

ʻO Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho na Hsiang Chen Fan he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2020

Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho

na Hsiang Chen Fan

Mea Kūʻai: Wide Design

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

9,420

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #93252

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho

Kikokikona Puke: ʻO Whispers of Cats he hoʻolālā loko hale noho i hana ʻia no kekahi mau kāne wahine ʻōpio a me kā lāua mau pōpoki. He 57 mika hui ka nui o loko o ka hale. Ua koho ʻia nā kala hina mahana, nā kaha lāʻau ʻoka, ke aniani a me nā hana metala e hoʻohālikelike i ka hulu keʻokeʻo o nā pōpoki. Hoʻohana pū ʻia kekahi pahu waihona lāʻau ma kahi hoʻololi ma ke ʻano he papa lele a me kahi peʻe. Ua hoʻonoho ʻia nā puka pōpoki huna ma ka paia kīwī, a hoʻopili nā ala pōpoki i kekahi hale pōpoki liʻiliʻi ma ka paia sofa. Ua nānā ʻia ka nui o nā mea hana pōpoki a pau ma muli o nā haʻawina no ka ʻano hana a me ka ergonomika o nā pōpoki.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Whispers of Cats Hana Nui: Hoʻolālā Loko Hale Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
As opposed to thinking from a functional point of view, the design team placed emphasis on the needs of daily living and emotional interactions. Therefore, when encompassing human-pet relations as primary design consideration, it defines the living requirements of both the client and the cats. In terms of material and color, the warm grey color tones was used to complement the white color of the cats while it also applied various design measures to maximize floor usage.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
With an internal area of 57 square meters, in order to satisfy storage and cat-keeping needs of the client, the transition area especially features a timber storage cabinet for storing collection, as well as serving as a jumping board and hide-and-seek area for the cats. Also, the design team utilizes the side area of sofa back wall to connect kitty house, jumping board and cat paths for their free-roaming routine.
Nā Lepili
Pet, Multi-Function, Tatami Room, Heterogeneous, Flexibility
ʻEnehana Hana
Materials such as timber veneer, metalwork, laminate board, glass, and paint, were adopted, with consideration of pet colors, to feature elegant dark grey base complemented by warm oak-texture and void design. In terms of design for public domain, the TV wall adopted dark grey stone-patterned laminate board with hidden cat doors while the sofa wall adopted the finished-concrete laminate board with rustic-pattern for a touch of culture.
Pilikia Hoʻolālā
As far as the client is concerned, cats are not merely pets but important family members, which was why they wanted to create a fun and comfortable playing paradise for them. In view of this, the team read widely on cat behaviors and ergonomics in order to understand cat behaviors and the body structure, to design all cat facilities with precision down to the centimeters, so as to protect the well-being of the cats.
Noiʻi
With the importance of pets in modern households, given the low birth rate in modern society, the interior space shared by pets and people have been highly valued. The team carefully connects the entrance, living room, dining area, tatami room, and cat area while imbuing them with multi-function. With the living room featuring an elegant grey tone, complemented by simple and warm oak texture, the bedrooms inherit the grey tone for visual continuity.
Hoʻoulu Manaʻo
As this project is the common living space for a young couple and their cats, the client would like to have a free and comfortable living environment to further consolidate their bonds. From pet behaviors, the daily routines of, and the interactions between the client couple and their cats, the design was developed to offer sufficient living space for the cats and the client while amalgamating proportions of material and color into a space of refreshing tones and aesthetics.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project was completed in 2019, in Hsizhi District, New Taipei City, Taiwan.
Kaʻina Hana
For the client of this project, cats are not merely pets but important family members, which was why they wanted to create a fun and comfortable playing paradise for the pets. In view of this, the design team read widely on cat behaviors and ergonomics in order to understand cat behaviors and body structure, to create all cat facilities with precision down to the centimeters, so as to protect the well-being of the cats.
Nā Lālā Hui
Wide Design
Nā Kuleana Kiʻi
Wide Design

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa