Lele i ka ʻike
The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona na Su-Hsiang Hung

ʻO The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona na Su-Hsiang Hung he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


HaoLoko Hale· 2020

The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona

na Su-Hsiang Hung

Mea Kūʻai: Enjoyidesign Co., Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

11,234

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #93724

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona

ʻO ka Marrow of Tradition kahi loko o ka hale kūʻai kope momona ma Taichung, Taiwan, e uhi ana i 465 mika hakahaka. Hoʻokumu ke kālailai i wahi mālie mai ke kūlanakauhale paʻahana. Kū kahi pā laʻau pālaka ma ka puka komo, a ʻo ke kiʻekiʻe haʻahaʻa o ka pā e mālama ai i ka ʻikeʻia ʻana o ka hale kūʻai mai ke alanui mai. Hoʻohana ke pākaukau i ke ʻano piko e hōʻike ai i ka hakahaka nui aʻe. Hui pū ʻia ka ʻōmaʻomaʻo ola me ka lāʻau ʻeleʻele mālie ma ke ʻano nui, a ʻo ka lāʻau pōʻeleʻele ma ke kahua ʻai e hoʻohohonu ana i ka nānā ʻana. Hoʻonoho ʻia nā papa pōhaku paia i nā ʻano like ʻole a hiki ke hoʻomaʻemaʻe maʻalahi. Hōʻike kahi kiʻi paia ma ka papahele ʻelua i ka moʻolelo o ka mea nona.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā The Marrow of Tradition Ka Loko o ka Hale Kūʻai Kope Momona no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Located on Dongshan Road in Taichung, it is a tranquil place away from the urban hubbubs, forming a unique spiritual world through the enjoyment of natural sceneries while forgetting the flying time and ages, creating the venue resembling Utopia.Wooden pallet is used for the fence by the store gate, showing peaceful and elegant spatial style; the height is specially designed not to block the store, thereby creating a closeness and recreational sentiment.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The property is 465 square meters.
Nā Lepili
Interior, Dessert Shop, Space, Commercial, Wood
ʻEnehana Hana
The counter utilized arc design to extend the spatial dimension for a more spacious visual effect, while lively green is matched with warm pale wood colors as the main base color tone. Tables and chairs in the dining area used dark wood and pale wood colors to enhance visual layers. Moreover, wall surfaces are paved with tiles to satisfy the proprietor’s need for convenient cleaning, and different styled patterns are applied in the tile arrangement to create extraordinary aesthetics.
Hoʻoulu Manaʻo
Famous Chinese literate Yuan Ming Tao wrote in the Peach Blossom Spring Encountering a peach blossom forest by chance, moving a hundred paces by the shore, inside there were no other trees, the fragrant grasses were fresh and beautiful, and the fallen leaves were in flourishing colors.

Inside everyones heart exist a Utopia, one may regain the original intention here to take steps ahead.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project finished on the 30th of August 2017 in Taichung, Taiwan.
Kaʻina Hana
Changing the vision to the second floor, a mural can be seen when going up to the second floor, and it can be discovered that a story is hidden within when taking a closer look, and without doubt, the main role of the story is the proprietor; the timeline going from left to right shows the proprietors mental journey, starting as a vendor to the expansion in becoming a store, where the process of each step included sweat and hard work, which is real and wonderful; the proprietor hopes to encourage the customers not to be afraid of failing and to keep in mind the original intention via the mural.
Nā Lālā Hui
Director/ Main designer: Su Hsiang Hung
Designer: Hsien Hui Chen

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa