Ua Lanakila ka Hoʻolālā The Withering Flower ʻo Ke Kakano I Paʻi na Angela Tsai Jung Chiang i ka A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole

NO KA HOʻOLAHA KOKE ʻANA

COMO, ʻĪkālia, 23 o ʻApelila, 2020 /DesignNewswire/ Ua hōʻoia ʻo A' Design Award & Competition i ka makana A' Design Award Kala ma ka māhele Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole no ka hoʻolālā The Withering Flower ʻo Ke Kakano I Paʻi na Angela Tsai Jung Chiang, i hoʻolālā ʻia no Angela Chiang. He hopena kēia o ka hoʻokūkū 2019 - 2020 A' Design Award & Competition a ua loaʻa ma ka nānā huna ʻana e ka papa luna hoʻoholo nui honua o nā kumu akamai kula kiʻekiʻe, nā mea hoʻolālā ʻoihana, a me nā lālā nūhou, nāna i helu i nā mea komo i hūnā ʻia ka inoa ma nā kūlana i hoʻonohonoho mua ʻia.

No ka Makana A' Design Award Kala

Hoʻolauleʻa ka A' Design Award Kala i nā hoʻolālā kiʻekiʻe e hōʻike ana i ka ʻoi kelakela a me ka mea hou. Hōʻike ʻike kēia makana i nā mea hoʻokumu ʻaʻole wale he nani i ka maka, akā he hana nui pū kekahi, e hōʻike ana i ka ʻike hohonu a me ka mākau o ka mea hoʻolālā. ʻIke ʻia ka poʻe i loaʻa ka A' Design Award Kala no ko lākou haʻawina i ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i nā kūlana o ka ʻoihana a me ka holomua o ka hana hoʻolālā. Hōʻike pinepine kā lākou hana i nā mea hou kumu a hoʻāla i ka pane manaʻo ikaika, he hopena kupaianaha i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ola i kēlā me kēia lā.

Nā Kikoʻī o The Withering Flower ʻo Ke Kakano I Paʻi

ʻO ka Puana Withering kahi hoʻolauleʻa o ka mana o ke kiʻi pua. ʻO ka pua pua kekahi kumuhana kaulana i kākau ʻia ma ke ʻano he personification ma ka moʻo puke Chinese. Ke hoʻokaʻawale nei i ka kaulana o ka pua pua, e pili pinepine nā kiʻi o nā pua hala i hoʻopau ʻia i nā jinx a me nā taboos. Nānā ke kolamu i nā mea e hoʻomaʻamaʻa ai i ka ʻike o kahi kamaʻilio e pili ana i ka mana a me ke kūpaʻa. Hoʻolālā ʻia i ka 100cm a i 200cm lōʻihi o nā kāla tulle, ka paʻi silkscreen ma luna o nā lole mucucent, ka ʻenehana hana ʻia e hiki ai i nā mea paʻi ke noho i ka opaque a me ka neʻe ʻana i ka mesh, ka hana ʻana i kahi hiʻohiʻona paʻi i loko o ka lewa.

Moʻolelo Makana

Me kēia hoʻomahalo, ʻo Angela Tsai Jung Chiang he mea lanakila o 1 makana A' Design Award.

No ka Hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole

ʻO ka A' Makana Hoʻolālā Kapa he hoʻokūkū hoʻolālā kapa o ka honua e hoʻomaʻikaʻi ana i nā hoʻolālā kapa maikaʻi e nā mea hoʻolālā kapa a me nā pālana. Hoʻonohonoho ʻia ia ma loko o A' Design Award & Competition a ua wehe ʻia no nā mea hoʻolālā kapa, nā ʻenekinia lole, nā mea hana ʻano ili a me hoʻolālā pena a me nā hui lole mai nā ʻāina a pau. ʻO nā mea komo maʻamau e like me structural fabric, engineered cloth, smart textiles, technical textiles, woven fabric a me jacquard fabric. Nā nā hoʻolālā kapa i makana ʻia ua hoʻopuka ʻia ma https://designers.org/haw/ano-hoolala/kapa

No A' Design Award & Competition

I hoʻonohonoho ʻia i kēlā me kēia makahiki mai 2008, ʻo A' Design Award & Competition he hoʻokūkū hoʻolālā honua i hoʻoholo ʻia e ka papa luna. Wehe ʻia ka hoʻokūkū no nā mea komo mai nā ʻāina a pau. Ka pahuhopu aloha o A' Design Award he hoʻomaikaʻi i ke kaiāulu ma o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka ʻike ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i nā huahana, papahana a me nā lawelawe kiʻekiʻe e pōmaikaʻi ai ke kaiāulu, a ma ka hoʻokumu ʻana i ka ʻike honua a me ka mahalo i nā hana a me nā loina hoʻolālā maikaʻi. Nānā ʻia nā koho inoa e nā hoa like a loiloi hūnā ʻia e ka papa luna hoʻoholo nui honua o nā kumu akamai kula kiʻekiʻe, nā mea hoʻolālā ʻoihana, a me nā lālā nūhou ma nā kūlana i hoʻonohonoho mua ʻia e like me ka hana pono, ka ergonomics, ka ʻenekinia, ka hōʻike, ka hoʻohou, ka hoʻohana ʻia, ka mālama honua, a me ka ʻenehana, me ka hoʻoponopono helu e wehe ai i nā hilinaʻi. Hāʻawi ʻia nā makana ma nā pae Palatina, Gula, Kala, Keleawe a me Hao. Loaʻa i nā mea lanakila kūpono ka A' Design Prize, ʻo ia hoʻi ka kiʻaha lanakila, ka palapala hōʻoia o ka maikaʻi o ka hoʻolālā, ka puke makahiki uhi paʻa, he laikini ola no ka hoʻohana ʻana i ka logo mea lanakila o A' Design Award, ka hōʻike ʻana i nā hana i makana ʻia, he kono i ka pō ʻahaʻaina hoʻohanohano a me ka ʻaha hāʻawi makana ma ʻĪkālia, ka hoʻokomo ʻia ʻana i loko o World Design Rankings a me Designer Rankings, a me nā lawelawe pilikanaka a hoʻolaha. ʻAʻohe uku no ka hoʻopaʻa inoa, ka hoʻouka hana a me ka loaʻa ʻana o ka helu mua, a ʻaʻole i kauoha ʻia nā mea lanakila Professional Edition a me Digital Edition e uku hou aku no ka loaʻa o ka A' Design Prize. Hiki ke ʻike i nā ʻikepili hou aku ma https://competition.adesignaward.com

Nā Kumuwaiwai Nūhou

• ʻAoʻao Mea Lanakila: https://designers.org/haw/95294
• ʻAoʻao A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/95294
• Hōʻike Nūhou: https://www.designnewsroom.com/!95294
• Moʻolelo Pilikino o ka Mea Lanakila: https://designers.org/haw/d/264190
• ʻIkepili Hou mai ka Mea Lanakila: https://www.angelachiang.com/Work/the-withering-flower

Kamaʻilio Nūhou

Giulia Ferrari, Keʻena Nūhou
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, ʻĪkālia
press@designers.org
+39 031 4491953

###