Skip to content
Radiomural ציור קיר by Aleksandra Toborowicz

Radiomural ציור קיר by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 פרס הברזל של A' Design Award in עיצוב מורשת תרבותית ותעשיית התרבות Competition Category.


ברזלמורשת תרבותית· 2020

Radiomural ציור קיר

by Aleksandra Toborowicz

פרס הברזל של A' Design Award Winner in מורשת תרבותית Category

Colors

Email this page

The Design

About Radiomural ציור קיר

רדיומורל הוא ציור קיר שנוצר עבור שכונת לנגוואסר בנירנברג. העיצוב משחזר את סקאלת הכיוונון של רדיו גרונדיג מהשנים 1970 ו-1980, ומזכיר את מכשירי הרדיו שיוצרו פעם בשכונה. הקיר המצויר הוא באורך 25 מטרים ובגובה 2.5 מטרים. צבע שחור-לבן משולב עם ספריי זוהר בחושך, ושבלונות משמשות ליצירת האותיות. בלילה האותיות זוהרות, כך שהציור מזכיר רדיו שדולק. שמות המקומות על הסקאלה מציינים מקומות מקומיים אהובים שנבחרו על ידי התושבים ואת ארצות מוצאם.

The Recognition

About the פרס הברזל של A' Design Award

העיצוב Radiomural ציור קיר זכה בפרס הברזל של A' Design Award, הכרה יוקרתית הניתנת לעיצובים טובים שעומדים בדרישות המקצועיות והתעשייתיות הנדרשות מיצירות מעוצבות היטב. זוכי הברזל מפגינים מיומנות רבה, התמחות גבוהה, הבנה מומחית ויכולת יצירתית של יוצריהם. מהעיצוב Radiomural ציור קיר מצפים שיהיה יצירה מוערכת מאוד, מוערצת ואהובה שהיא מעשית וחדשנית. העיצוב הזה שזכה בפרס הברזל של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר בענף ויש לו מאפיינים טכניים מוכשרים הקשורים לידע מקצועי ולכישרון. העיצוב Radiomural ציור קיר זוכה לכבוד בזכות היסודיות שלו ומעוצב לספק שיפורים באיכות החיים שעוזרים להפוך את העולם למקום טוב יותר.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Dimensions & Packaging
Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Tags
mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Production Technology
Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Design Challenge
Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Inspiration
Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Project Duration
September 2019, Nürnberg, Germany
Operation Flow
The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate