Jincaitou אריזת בייג'יו by Yiyang Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 פרס הכסף של A' Design Award in עיצוב אריזות Competition Category.

כסףאריזות· 2021

Jincaitou אריזת בייג'יו

by Yiyang Liu

Client: Gui Brewery Co., Ltd.

פרס הכסף של A' Design Award Winner in אריזות Category

24,820

Verified Award Winner

Verify Award Status for #117381

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jincaitou אריזת בייג'יו

ג'ינצאיטואו היא עיצוב אריזה לסדרת משקאות בייג'יו סיניים. הפקק עשוי מחומר בדרגת מזון, והדוגמה שלו משלבת הדפסת מדבקות מודרנית עם טכניקות אמייל מסורתיות. חזית האריזה מציגה אריה רוקד, רויאי מירקן ועקעק, שלושה מוטיבים הקשורים למזל טוב בתרבות הסינית. הצד האחורי מציג סצנות מצוירות של תהליך ייצור המשקה, מהזנה ובישול ועד תסיסה וזיקוק. מידות האריזה הן 105 על 105 על 260 מילימטרים, והיא משתמשת בשיטות ייצור מודרניות השומרות על עלויות נמוכות.

The Recognition

About the פרס הכסף של A' Design Award

העיצוב Jincaitou אריזת בייג'יו זכה בפרס הכסף של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים ברמה הגבוהה ביותר, מרהיבים ומרשימים. זוכי הכסף הם יצירות מבריקות להפליא ויצירתיות מאוד שממחישות את המומחיות, הכישרון והחדות של מעצביהן. מהעיצוב Jincaitou אריזת בייג'יו מצפים שיהיה יצירה נפלאה, דגם מופת, מקצועית להפליא וחדשנית לעומק. העיצוב הזה שזכה בפרס הכסף של A' Design Award הוא המצאה בולטת מאוד ומוערצת שמועילה ודוחפת קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Jincaitou אריזת בייג'יו הוא יצירה שרבים מקנאים בה, שמעוררת רצונות, מביאה רגשות חיוביים ומציתה התפעלות ופליאה.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
Dimensions & Packaging: Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
Tags: Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
Production Technology: 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers.
Design Challenge: The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
Research: According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
Inspiration: In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
Project Duration: This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
Operation Flow: Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
Team Members: Yiyang Liu