Butterfly סיכה by Sayoko Kitai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 פרס הברזל של A' Design Award in עיצוב תכשיטים Competition Category.

ברזלתכשיטים· 2022

Butterfly סיכה

by Sayoko Kitai

Client: Sayoko Kitai

פרס הברזל של A' Design Award Winner in תכשיטים Category

27,844

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133984

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Butterfly סיכה

פריט אמנות לביש זה בעבודת יד ניתן ללבוש כאביזר או אפילו להציג בבית. באמצעות טכניקת רקמה תלת-ממדית דו-צדדית חדשנית, אותה תבנית נתפרה בו-זמנית משני צידי היצירה. ניתן היה לשחזר את כנפיו הדקיקות, האבקתיות והמבריקות באמצעות גדילים וחוטים בודדים, וכתוצאה מכך פרפר תלת מימדי דמוי חיים עם כנפיים הניתנות לשינוי צורה. הכנפיים היו מחוברות בחוזקה לכנים כך שהן לא יירדו בקלות. חוטי הזהב והפלטינה האמיתיים המשמשים כל כך קשים עד שעד עכשיו, מעולם לא נעשה בהם שימוש בתעשיית הרקמה של יפן.

The Recognition

About the פרס הברזל של A' Design Award

העיצוב Butterfly סיכה זכה בפרס הברזל של A' Design Award, הכרה יוקרתית הניתנת לעיצובים טובים שעומדים בדרישות המקצועיות והתעשייתיות הנדרשות מיצירות מעוצבות היטב. זוכי הברזל מפגינים מיומנות רבה, התמחות גבוהה, הבנה מומחית ויכולת יצירתית של יוצריהם. מהעיצוב Butterfly סיכה מצפים שיהיה יצירה מוערכת מאוד, מוערצת ואהובה שהיא מעשית וחדשנית. העיצוב הזה שזכה בפרס הברזל של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר בענף ויש לו מאפיינים טכניים מוכשרים הקשורים לידע מקצועי ולכישרון. העיצוב Butterfly סיכה זוכה לכבוד בזכות היסודיות שלו ומעוצב לספק שיפורים באיכות החיים שעוזרים להפוך את העולם למקום טוב יותר.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Dimensions & Packaging: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Tags: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Production Technology: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Design Challenge: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Research: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inspiration: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Project Duration: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Operation Flow: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patents: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Team Members: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami