Double Skin בית by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 פרס הכסף של A' Design Award in עיצוב אדריכלות, בנייה ומבנים Competition Category.

כסףאדריכלות· 2022

Double Skin בית

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

פרס הכסף של A' Design Award Winner in אדריכלות Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin בית

הבניין הזה הוא מבנה עץ בן שלוש קומות באזור בנוי בצפיפות של טוקיו. למרות שהאתר קטן והמרחק מהקרקע השכנה הוא כמטר בלבד, נדרשו אור ופרטיות. בהשראת השוג'י היפני המסורתי המרכך את האור, יצרו המעצב פילטר אור מודרני עמיד בפני רוחות וגשם וניתן להשתמש בו גם בחוץ. החיפוי השקוף על החזית מרכך את האור מבחוץ ומטשטש את הנראות של עוברי אורח ותושבים. בלילה הופכת החזית המוארת לאור גדול כדי להאיר את הרחובות.

The Recognition

About the פרס הכסף של A' Design Award

העיצוב Double Skin בית זכה בפרס הכסף של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים ברמה הגבוהה ביותר, מרהיבים ומרשימים. זוכי הכסף הם יצירות מבריקות להפליא ויצירתיות מאוד שממחישות את המומחיות, הכישרון והחדות של מעצביהן. מהעיצוב Double Skin בית מצפים שיהיה יצירה נפלאה, דגם מופת, מקצועית להפליא וחדשנית לעומק. העיצוב הזה שזכה בפרס הכסף של A' Design Award הוא המצאה בולטת מאוד ומוערצת שמועילה ודוחפת קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Double Skin בית הוא יצירה שרבים מקנאים בה, שמעוררת רצונות, מביאה רגשות חיוביים ומציתה התפעלות ופליאה.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii