Qinshihuang Cpa אריזת בירה by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa אריזת בירה by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 פרס הארד של A' Design Award in עיצוב אריזות Competition Category.

ארדאריזות· 2023

Qinshihuang Cpa אריזת בירה

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

פרס הארד של A' Design Award Winner in אריזות Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa אריזת בירה

עיצוב האריזה של צ'ין שי הואנג CPA נועד עבור בירה מלאכה מקטגוריית China Pale Ale. צורת הבקבוק וצוואר הבקבוק משתמשים באלמנטים אופייניים לשושלת צ'ין, והצורה מזכירה גביע ירקן עם דוגמאות עננים מתקופות צ'ין והאן. דגל סביב צוואר הבקבוק מסמן את המוצר כחלוץ בסגנון China Pale Ale. תו בכתב חותם מרכזי, הגופן המאוחד של שושלת צ'ין, מעניק מראה מסורתי וקלאסי. העיצוב נוצר בגרסה של בקבוק זכוכית בנפח 315 מ"ל ופחית אלומיניום בנפח 550 מ"ל.

The Recognition

About the פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Qinshihuang Cpa אריזת בירה זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Qinshihuang Cpa אריזת בירה מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Qinshihuang Cpa אריזת בירה מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao