Tamausagi תה בבקבוק by Hisamichi Kasai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 פרס הכסף של A' Design Award in עיצוב אריזות Competition Category.

כסףאריזות· 2024

Tamausagi תה בבקבוק

by Hisamichi Kasai

Client: Shunbin inc.

פרס הכסף של A' Design Award Winner in אריזות Category

34,205
Verified Award Winner
Verify Award Status for #157774

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tamausagi תה בבקבוק

טמאוסאגי הוא תה יפני בבקבוק שנחלט מאוג'י גיוקורו, תה המיוצר בשיטת אוג'י המסורתית של קיוטו. לבקבוק צורה פשוטה בהשראת ואבי-סאבי, האסתטיקה היפנית של הפשטות. הסמל הוא ארנב שהדריך את האל השומר של אוג'י. הבקבוק מתאר ליל ירח עם עננים דקים, רמז לשיטת הגיוקורו של הצללת עלי התה מפני השמש. על הבקבוק מיושם עיטור זהב בעל מרקם מחוספס וברק מעודן. הבקבוק השחור חוסם את האור ומגן על התה. חלון עגול בקופסה חושף את סמל הארנב.

The Recognition

About the פרס הכסף של A' Design Award

העיצוב Tamausagi תה בבקבוק זכה בפרס הכסף של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים ברמה הגבוהה ביותר, מרהיבים ומרשימים. זוכי הכסף הם יצירות מבריקות להפליא ויצירתיות מאוד שממחישות את המומחיות, הכישרון והחדות של מעצביהן. מהעיצוב Tamausagi תה בבקבוק מצפים שיהיה יצירה נפלאה, דגם מופת, מקצועית להפליא וחדשנית לעומק. העיצוב הזה שזכה בפרס הכסף של A' Design Award הוא המצאה בולטת מאוד ומוערצת שמועילה ודוחפת קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Tamausagi תה בבקבוק הוא יצירה שרבים מקנאים בה, שמעוררת רצונות, מביאה רגשות חיוביים ומציתה התפעלות ופליאה.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Tags: Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Production Technology: To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Design Challenge: Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
Research: We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Inspiration: The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Project Duration: This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Operation Flow: Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Patents: Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Team Members: Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Image Credits: Shunbin Co., Ltd.