In Between Octaves בית ראמן יפני by Che Yung Kung

In Between Octaves בית ראמן יפני by Che Yung Kung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 פרס הארד של A' Design Award in עיצוב חללים פנימיים ותערוכות Competition Category.

ארדעיצוב פנים· 2025

In Between Octaves בית ראמן יפני

by Che Yung Kung

Client: Synergy Collective Catering Ltd.

פרס הארד של A' Design Award Winner in עיצוב פנים Category

12,469
Verified Award Winner
Verify Award Status for #162476

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About In Between Octaves בית ראמן יפני

זהו פרויקט עיצוב המשלב אלמנטים מזרחיים בקניון מערבי. מערכת הצבעים של המרחב כולו מבוססת בעיקר על לבן וגוון עץ. מערך פנסים בקליגרפיה בכתב יד ממסגר את המטבח הפתוח ואזורי האוכל בדומה לתווים מוזיקליים. שפי הראמן מבשלים ברוח האישוקנמיי. מרגע ההמתנה בתור ועד לסיום הארוחה, האורחים מביעים את אהבתם לראמן ולצוקמן, ממש כמו מנגינה יפהפייה המהדהדת במרחב. התווים מבצעים ללא הרף את המרחב היפני העכשווי עם רצועות קול בין הפרטיטורות המרחביות.

The Recognition

About the פרס הארד של A' Design Award

העיצוב In Between Octaves בית ראמן יפני זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב In Between Octaves בית ראמן יפני מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב In Between Octaves בית ראמן יפני מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In a westernized shopping mall, we incorporate oriental elements into the space.
Through architectural manipulation technique, a grid sequence is created where the central axis runs through the space, creating a relationship between the new and old parallel axes. An array of hand-written calligraphy lanterns is used to frame the outer kitchen and dining areas like a musical score.
Notes continuously perform the contemporary Japanese space with sound tracks between the spatial scores.
Dimensions & Packaging: Space area 74 square meters
Tags: Isshokenmei, Ramen, Japanese, Japan, 03dimensionsdesign, Octaves, Note, melody, Tsukemen, Issyokemen
Production Technology: We made the following attempts to visualize the spatial atmosphere we want to convey:
1. Open kitchen bar with sliding window
2. Wooden trusses with atmospheric lighting
3. Stainless steel square expanded mesh to add details to the truss facade
4. Facade metal grille and wooden grille
5. Long wall tiles extend against textured white wallpaper
6. Long linear wall washer
7. Handwritten Japanese calligraphy lantern
8. The looming floor-to-ceiling glass
9. Brand logo styling lamp with clear details
Design Challenge: We must complete the construction within 45 days to catch up with the Christmas events in the area where the restaurant is located.
Research: The ramen shop owner insists on using natural ingredients such as pork bones to cook the secret soup every week, in order to let gourmets taste the delicious soup.
The owner told us, when we think back to eating ramen in Japan, we remember how lucky we were to get seats at the counter. The way they shook the noodles, accompanied by their spirited shouts, made us even more excited for the ramen to be served.
How to make this space reflect the focused spirit of ramen chef is our goal.
Inspiration: When we think back to eating ramen in Japan, we remember how lucky we were to get seats at the counter. From there, we could closely observe the ramen artisans meticulously preparing each bowl. The way they shook the noodles, accompanied by their spirited shouts, made us even more excited for the ramen to be served.
Project Duration: The project was designed in October 2022.
The project began construction in November 2022.
The restaurant had a trial operation in December 2022.
The restaurant officially opened in January 2023 in New Taipei City, Taiwan.
Operation Flow: When customers enter the store, you can observe the ramen chef's preparation process due to the open kitchen. The sound of the ramen chef shaking the noodles and his spirited shouting make people look forward to the ramen being served.
The inner and outer kitchens form an O-shaped circulation line through two food delivery ports, allowing for smooth execution of food preparation, soup making, meal delivery, recycling, and cleaning.