Cheers To Macau עיצוב הרחבה תרבותית של מותג by Lampo Leong and Chao Yang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 פרס הארד של A' Design Award in אמנויות יפות ועיצוב מיצבים Competition Category.
ארדאמנות· 2025
Cheers To Macau עיצוב הרחבה תרבותית של מותג
Client: Unversity of Macau Centre for Arts and Design
פרס הארד של A' Design Award Winner in אמנות Category
- 37,420
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #164406
The Design
About Cheers To Macau עיצוב הרחבה תרבותית של מותג
"לחיים למקאו" מגלם משמעות קונספטואלית עמוקה באמצעות טרנספורמציה של פחיות בירה מאלומיניום לחרסינה מקומטת, המסמלת את המיזוג התרבותי הייחודי של מקאו ואת המודעות הסביבתית העכשווית. העיצוב משלב מוטיבים כגון חורבות סנט פול, דפוסי אריחים פורטוגזיים, טקסט דו-לשוני בסינית ואנגלית וניתזי זהב המודגשים בקליגרפיה סינית בכתב רהוט פראי המתמקדת סביב נושא הלוטוס. יצירה אמנותית זו משלבת אמנות סינית קלאסית עם המחוות האקספרסיביות של אקספרסיוניזם אבסטרקטי.
The Recognition
About the פרס הארד של A' Design Award
העיצוב Cheers To Macau עיצוב הרחבה תרבותית של מותג זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Cheers To Macau עיצוב הרחבה תרבותית של מותג מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Cheers To Macau עיצוב הרחבה תרבותית של מותג מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
- Dimensions & Packaging
- The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
- Tags
- Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
- Production Technology
- This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
- Design Challenge
- Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
- Research
- The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
- Inspiration
- The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
- Project Duration
- This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
- Operation Flow
- This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
- Patents
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
- Team Members
- Lampo Leong
Chao Yang - Image Credits
- Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
