Bizen Sue מלון by Kazutoshi Arimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 פרס הברזל של A' Design Award in עיצוב אדריכלות, בנייה ומבנים Competition Category.

ברזלאדריכלות· 2025

Bizen Sue מלון

by Kazutoshi Arimoto

Client: Arimoto Construction Co., Ltd.

פרס הברזל של A' Design Award Winner in אדריכלות Category

8,285

Verified Award Winner

Verify Award Status for #169209

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Bizen Sue מלון

בייזן סואה הוא מלון הממוקם בעיר בייזן, מחוז אוקיאמה. הבניין העצי בן שתי הקומות תוכנן כך שישתלב עם הנוף הסובב אותו. חומרים טבעיים מעניקים לפנים המבנה תחושת חמימות ורוגע. האמבטיה עשויה מקרמיקת בייזן, מלאכת יד מסורתית מקומית בעלת היסטוריה בת 1,400 שנה. חלונות רבים עוקבים אחר שיפוע המגרש ומאפשרים כניסת אור יום ואוורור טבעי, ובכך מצמצמים את הצורך בתאורה מלאכותית ובמיזוג אוויר. חדר משותף מאפשר לאורחים להיפגש זה עם זה. שטח המגרש הוא 718 מטרים רבועים.

The Recognition

About the פרס הברזל של A' Design Award

העיצוב Bizen Sue מלון זכה בפרס הברזל של A' Design Award, הכרה יוקרתית הניתנת לעיצובים טובים שעומדים בדרישות המקצועיות והתעשייתיות הנדרשות מיצירות מעוצבות היטב. זוכי הברזל מפגינים מיומנות רבה, התמחות גבוהה, הבנה מומחית ויכולת יצירתית של יוצריהם. מהעיצוב Bizen Sue מלון מצפים שיהיה יצירה מוערכת מאוד, מוערצת ואהובה שהיא מעשית וחדשנית. העיצוב הזה שזכה בפרס הברזל של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר בענף ויש לו מאפיינים טכניים מוכשרים הקשורים לידע מקצועי ולכישרון. העיצוב Bizen Sue מלון זוכה לכבוד בזכות היסודיות שלו ומעוצב לספק שיפורים באיכות החיים שעוזרים להפוך את העולם למקום טוב יותר.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Dimensions & Packaging: Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Tags: Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
Production Technology: Wooden architecture second story building
Design Challenge: As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Research: While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Inspiration: When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Project Duration: To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Operation Flow: We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami