דלג לתוכן
Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים מאת Kazushige Masuya

העיצוב Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים מאת Kazushige Masuya הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הארד של A' Design Award 2025 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב חללים פנימיים ותערוכות.


ארדעיצוב פנים· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים

מאת Kazushige Masuya

לקוח: Kazushige Masuya

זוכה פרס הארד של A' Design Award בקטגוריית עיצוב פנים

9,792

צבעים

העיצוב

אודות Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים

פרויקט ג'ינגומאיה הוא שיפוץ דירה בהאראג'וקו, טוקיו, מול מקדש טוגו. התוכנית בצורת L מאחדת שתי יחידות, וקירות ותקרות מעוגלים משפרים את התנועה בתוך הבית. עץ ערמונים, אבן וזכוכית מנופחת ביד משמשים עם טיפול מינימלי בפני השטח, כך שהמרקמים הטבעיים נותרים גלויים. הדלתות ההזזה ואלמנטים מעוגלים נוספים מגולפים מיחידות בודדות של עץ מלא. רצפת הפרקט ופרטי הדלתות מזכירים דוגמאות סבכה יפניות מסורתיות. גוונים אדמתיים יוצרים אווירה רגועה ואלגנטית לחיים עירוניים.

ההוקרה

אודות פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Jingumae Project, Tokyo Japan עיצוב פנים למגורים מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות
This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
תגיות
Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
טכנולוגיית ייצור
The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
אתגר עיצובי
Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
מחקר
We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
השראה
We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
משך הפרויקט
The project started in October 2022 and finished in November 2024.
פטנטים
Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
חברי צוות
Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
קרדיטים לתמונות
Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024

ממומן

גלו מעבר ל-Designers.org

גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.

עיצוב טוב ראוי להכרה גדולה

פרס העיצוב A' הוא פרס בינלאומי ושיפוטי לעיצוב טוב. השתתפו בפרס העיצוב A' כדי לקבל הזדמנות לזכות בהכרה מריטוקרטית, לצבור תהילה, יוקרה ופרסום לעבודתכם. הגישו מועמדות לפרס העיצוב A' והתחרו על פרס העיצוב A' היוקרתי.

הגישו מועמדות