Between Realms עיצוב פנים למגורים by Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang

Between Realms עיצוב פנים למגורים by Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 פרס הארד של A' Design Award in עיצוב חללים פנימיים ותערוכות Competition Category.

ארדעיצוב פנים· 2026

Between Realms עיצוב פנים למגורים

by Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang

Client: San.o Interior Design

פרס הארד של A' Design Award Winner in עיצוב פנים Category

6,660

Verified Award Winner

Verify Award Status for #177063

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Between Realms עיצוב פנים למגורים

Between Realms הוא עיצוב הפנים של בית בן ארבע קומות במרכז העיר. שטח האתר משתרע על כ-254 מטרים רבועים. הקומה הראשונה כוללת את אזורי הסלון, פינת האוכל, המטבח והקריאה, בעוד שחדרי השינה והחדרים הרב-תכליתיים ממוקמים בקומות העליונות. הטלוויזיה תלויה על מסגרת מתכת עם תריסי אלומיניום מתכווננים, כך שהחלון מהרצפה עד התקרה והגן היפני שמאחוריו נותרים גלויים. סבכות, מראות וארונות מחליפים קירות אטומים להגדרת אזורים. אבן בגווני אפור, מתכת מט ולוחות בדוגמת שיש מאפשרים לאור היום ולצל לעצב את החללים.

The Recognition

About the פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Between Realms עיצוב פנים למגורים זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Between Realms עיצוב פנים למגורים מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Between Realms עיצוב פנים למגורים מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The main challenge was the overlap of the TV wall and the floor-to-ceiling window overlooking a Japanese garden. Designers used 'the view as the wall,' suspending the TV on a metal frame with adjustable aluminum louvers that conceal wiring while allowing light and scenery. Shadows and daylight transform the wall throughout the day. Stone-wrapped stairs, black mirrors, frosted glass, and integrated display cabinets create depth, rhythm, and a calm, naturally breathing social space.
Dimensions & Packaging: The site covers approximately 254 square meters with a four-story house layout. The first floor integrates the living, dining, kitchen, and reading area, the second floor houses the master bedroom and dressing room, the third and fourth floors contain the children's rooms and multipurpose spaces. The design employs an 'open instead of divided' strategy, minimizing solid walls and defining zones with grilles, mirrors, and cabinetry. Natural light penetrates through each level, creating continuous visual depth and smoother daily circulation.
Tags: Bringing Scenery Indoors, TV Wall Design, Gray Scale, Natural Symbiosis, Eco-Friendly Materials
Production Technology: The residence features gray-scale stone and matte metal, highlighting subtle shifts of natural light. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly mineral coatings define the main axis, softly reflecting illumination. Stone grain, glass, and titanium trims showcase precise craftsmanship. Gradual tonal transitions and the interplay of light and shadow warm the gray palette, creating a quiet, layered, and richly atmospheric interior.
Design Challenge: The main challenge was preserving natural views under limited daylight. Designers created a floating TV wall to maintain the garden view, and a half-height grille separates the reading area while allowing light flow. Stair proportions were adjusted, guided by light strips for circulation. Storage was integrated into the foyer, under stairs, and sofa wall, balancing efficiency with visual clarity and spatial harmony.
Research: In this urban four-story house, 'bringing scenery indoors' guides the design. Open circulation and a suspended TV wall integrate the Japanese garden, while aluminum louvers preserve light and ventilation. Named 'Between Realms,' the interior uses gray-scale stone, matte metal, and textured surfaces. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly coatings reflect light subtly. Daylight, shadows, and soft lighting create a layered, calm, and seasonally responsive social and private space.
Inspiration: The four-story city-center house has limited natural light due to its short street frontage. Designers preserved light, wind, and views while maintaining circulation flow. Centered on 'bringing scenery indoors,' the interior engages with exterior light and greenery. Heavy partitions were replaced with translucent and reflective surfaces, allowing air, light, and vision to flow freely. The social area balances calm modern aesthetics with conviviality and visual layering.
Project Duration: The project finished in July 2024 in Taiwan.
Operation Flow: The suspended TV wall transformed the space's character. Morning light filters through the louvers, casting clear tree shadows, afternoon sunlight gilds the stone and glass, infusing the home with a gentle warmth. The owner smiled and said, 'The TV wall finally learned how to breathe.' As the children read by the favorite window corner and the evening light softens, the entire area becomes a shared retreat for the family. By day, scenery enters the home, by night, the play of shadows brings serenity, different rhythms interweave into the everyday life of the household.
Team Members: Chiung-Ying Chiu, Keng-Yao Chang
Image Credits: SAN.O INTERIOR DESIGN