Two Sails בית by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 פרס הברזל של A' Design Award in עיצוב אדריכלות, בנייה ומבנים Competition Category.

ברזלאדריכלות· 2026

Two Sails בית

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

פרס הברזל של A' Design Award Winner in אדריכלות Category

4,621
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails בית

"שני מפרשים" הוא בית על שפת הים שתוכנן עבור משפחה בת שני דורות. מבנה העץ הדו-קומתי ניצב באוקיאמה, יפן, עם שטח בנוי של 250 מ"ר על מגרש בשטח של 800 מ"ר. צורת הגג מזכירה מפרש של ספינה ומסייעת להחדיר אור טבעי ורוחות ים אל פנים הבית. חללי המגורים מחולקים לאזור צפוני ואזור דרומי, כך שכל דור שומר על פרטיותו. מסדרון מקורה מחבר בין שני האזורים ומאפשר מעבר גם בימים גשומים. קירות החוץ מחופים במתכת עמידה החסינה בפני קורוזיה מאוויר הים.

The Recognition

About the פרס הברזל של A' Design Award

העיצוב Two Sails בית זכה בפרס הברזל של A' Design Award, הכרה יוקרתית הניתנת לעיצובים טובים שעומדים בדרישות המקצועיות והתעשייתיות הנדרשות מיצירות מעוצבות היטב. זוכי הברזל מפגינים מיומנות רבה, התמחות גבוהה, הבנה מומחית ויכולת יצירתית של יוצריהם. מהעיצוב Two Sails בית מצפים שיהיה יצירה מוערכת מאוד, מוערצת ואהובה שהיא מעשית וחדשנית. העיצוב הזה שזכה בפרס הברזל של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר בענף ויש לו מאפיינים טכניים מוכשרים הקשורים לידע מקצועי ולכישרון. העיצוב Two Sails בית זוכה לכבוד בזכות היסודיות שלו ומעוצב לספק שיפורים באיכות החיים שעוזרים להפוך את העולם למקום טוב יותר.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami