Lao Huotang זהות מותג by Bi Cheng Zhong is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 פרס הארד של A' Design Award in עיצוב גרפיקה, איור ותקשורת חזותית Competition Category.

ארדגרפיקה· 2026

Lao Huotang זהות מותג

by Bi Cheng Zhong

פרס הארד של A' Design Award Winner in גרפיקה Category

6,696

Verified Award Winner

Verify Award Status for #181844

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Lao Huotang זהות מותג

לאו הואו טאנג היא זהות מותג למסעדת סיר חם בטייוואן. הלוגו מציג סיר ברזל יצוק המוחזק ביד אחת, עם קו אדים עולה המרמז על בישול איטי על אש קטנה. הסימניות הסיניות מצוירות במשיכות מכחול בצורת להבות ומשולבות עם טיפוגרפיה מודרנית. פלטת הצבעים משלבת שכבות של אדום רותח, אדום-כתום, אדום לבנים ובז' חמים, ומובילה את העין מהכיריים אל השולחן. הצבע הלבן משמש ללוגו ולאותיות לשיפור הבהירות. הזהות מיושמת על שילוט, תפריטים, כרטיסי ביקור וחומרים מודפסים.

The Recognition

About the פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Lao Huotang זהות מותג זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Lao Huotang זהות מותג מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Lao Huotang זהות מותג מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The logo shows a cast iron pot held by a single hand, symbolizing the artisan's careful control and devotion to slow-cooked broth. Steam rising from the lid evokes simmering charm. The Chinese characters of 'Lao Huo Tang' feature brushstroke flames, reflecting the stove's flicker, paired with modern typography for professionalism and approachability. This cohesive identity spans signage, menus, business cards, and DM materials.
Dimensions & Packaging: The project required rebuilding brand identity and spatial perception on an existing operational base. Visual design had to adapt to limitations such as signage not extending to the second floor. Instead, the designer enhanced visibility with strategic color use and lightbox signage. Brand elements were incorporated into placemats, soup ladles, and sauce dishes-transforming every detail into a statement of culinary discernment.
Tags: Hot pot, Cantonese soup, cast iron pot, flame, warm color palette, rebranding
Production Technology: The visual palette centers on red (C34M100Y100K0), representing boiling broth and the passion of craftsmanship. It is complemented by saturated orange-red (C0M73Y92K0), brick red (C34M54Y80K0), and warm beige (C5M32Y18K0), forming a gradient from fire to table. White is used in the logo and typography to enhance clarity and modernity. Applications on red backgrounds, menu covers, and digital media enhance recognizability. Materials include matte foil stamping and spot UV finish, aligning with the brand's 'refined within affordability' philosophy.
Design Challenge: The main challenge was the site's physical limits and repositioning the brand. With a low storefront ceiling, vertical signage was impossible, so recognizability relied on a vivid red lightbox and precise color system. Simultaneously, the design needed to convey the artisanal, slow-simmered identity within a space historically perceived as a budget hot pot chain, elevating the brand without expanding its physical footprint.
Research: The redesign transforms hot pot dining perception by making flavor layering visually expressive, centering the identity on the cast iron pot and artisan hand. Swirling steam evokes slow simmering, while flame-inspired typography animates 'LAO HUO TaNG.' A palette of boiling red, brick, and warm beige evokes heat from stove to table. The refreshed identity feels 'adorable yet professional,' boosting recognition, social sharing, and establishing a new classic within Taiwanese hot pot culture.
Inspiration: In Taiwan's competitive hot pot market, Lao Huo Tang emphasizes 'broth as the protagonist,' rooted in Hong Kong and Macau Cantonese soup traditions. The brand revamp challenges low-cost hot pot stereotypes, highlighting the sincerity of slow cooking. The designer crafted a visual identity that conveys depth and layered flavor, blending tradition with innovation to establish a distinctive, atmospheric presence within Taiwan's hot pot industry.
Project Duration: The project finished in July 2021 in Taiwan.
Operation Flow: Following its launch, the brand's refreshed look drew attention from both loyal and new customers. The design was praised as 'adorable yet professional,' memorable, and full of sincerity. Customers noted that every detail-from the red visual theme to the white logo-reflected thoughtful design. The owner shared that many guests photographed and shared the restaurant on social media, commenting that it 'understands both soup and design.' The result: affordable, yet anything but ordinary-truly classic.'
Team Members: BI-CHENG ZHONG
Image Credits: Amazing Design