Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm los ntawm Helen Huang and Qiwei Liu

Qhov qauv tsim Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm los ntawm Helen Huang and Qiwei Liu yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

NyiajSab Hauv· 2021

Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm

los ntawm Helen Huang and Qiwei Liu

Tus Neeg Siv: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sab Hauv

13,557

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #113790

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm

Rigol yog ib qho kev tsim qauv sab hauv chaw ua haujlwm uas tau tsim rau lub hauv paus tuam tsev hauv Suzhou ntawm ib lub cim khoom sim thiab ntsuas. Qhov chaw no dav 4869 metre square. Cov xim dawb thiab cov xim ntoo yog cov xim tseem ceeb, thaum cov xim ntawm lub tuam txhab ntws mus thoob rau sab hauv los tsim ib qho chaw so thiab ua haujlwm ntxhov siab. Cov khoom siv muaj xim pleev, cov ntawv phuam ci uas kob tes, cov twj muaj xim brass, cov ntoo veneer khoov muaj xim thiab cov pob zeb marble tsim ntuj. Lub phab ntsa cim uas nqus cav hauv chav tos txais qhua qhia txog cov khoom los ntawm txhua lub sijhawm, txuas qhov sab hauv ncaj nraim mus rau cov khoom lawv tus kheej.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Rigol Primary Function: Kev Tsim Qauv Sab Hauv Chaw Ua Haujlwm yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
Qhov Loj & Ntim: The area is 4869 sqm.
Cov Ntsiab Lus: Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
Kev Txhawb Siab: Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
Cov Tswv Cuab Pab: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Kev Qhuas Duab: Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.