Hla mus rau cov ntsiab lus
Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv los ntawm Xiang Li

Qhov qauv tsim Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv los ntawm Xiang Li yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.


KubSab Hauv· 2021

Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv

los ntawm Xiang Li

Tus Neeg Siv: X+Living

Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Sab Hauv

32,635

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #115512

Xim

Qhov Tsim

Txog Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv

Zhongshuge yog ib lub khw muag phau ntawv nyob rau hauv Dujiangyan, Sichuan, Suav teb, uas muaj thaj tsam dav 973 square meters. Qhov kev tsim qauv no yuav tswv yim los ntawm cov toj roob hauv pes hauv zos thiab keeb kwm ntev ntawm kev tswj dej hauv lub nroog. Nyob rau thaj chaw rau ntaub ntawv, tej phab ntsa txee phau ntawv siab siab ua rau nco txog tus qauv ntawm lub pas dej Dujiangyan. Cov ntawv lo phab ntsa uas muaj duab phau ntawv thiab lub qab nthab iav pom kev ua rau qhov chaw zoo li dav tuaj. Cov rooj tso phau ntawv raug tsim ua zoo li tej lub nkoj thiab zoo li ntab saum daim lag zeb dub. Lub khw muag phau ntawv no tuaj yeem tso tau ntau tshaj 80 txhiab phau ntawv ntawm 20 txhiab hom.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Kub

Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Zhongshuge Khw Muag Phau Ntawv ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
The design of the whole project is highly inspired by local landscape. From the bamboo forest in kids reading area to the Dujiangyan dam in literature area, designer moved elements of the city into the bookstore, and transformed them into practical functions. By creating the scenery and using the technique of architecture, designer presents visitors with an elegant and powerful artistic landscape.
Qhov Loj & Ntim
The floor area of the project is 973 sqm.
Cov Ntsiab Lus
Xiang Li, Zhongshuge, Interior Design, xliving, Bookstore, China
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
In the literature area,bookshelves walls are inspired by the magnificent Dujiangyan dam spreads upwards all the way. Wallpaper with book patterns are used to decorate top of the bookshelves, combined with the reflection from the mirror ceiling, it visually expands spatial ductility and create an open and high feeling. Book tables are designed in the shapes of boats, with the effect of black tiles flooring, it look like they are quietly mooning on the lake, floating between the bookshelf wall. The bookstore is able to display over 80 thousand books covering 20 thousand kinds.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The difficulty of the project for our team involves how to translate the local landscape elements of Dujiangyan into bookstore through design language that can create an amazing customer experience, and at the same time guarantees the practical functionality that the bookstore requires.
Kev Tshawb Fawb
The design is heavily inspired by the local famous landscape. Therefore, we decided to move the spirit of local mountains and rivers into the indoor space. We not only aim to present visitors with an abstract and artistic landscape, but also hope visitors can be touched by the spiritual expression once they walk into the space.
Kev Txhawb Siab
The beautiful city the project located in is called Dujiangyan. The city is famous for its unique culture and landscape due to its long history of water conservancy project. Therefore, we hope to integrate the historical elements of the city into the design to create a dialogue between culture and wisdom.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project finished in September, 2020 in Dujiangyan, Sichuan, China
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
Visitors will be first greeted with gray tile inspired bookshelves, they not only build intimacy but also divide the forum area. Moving forward, visitors will reach the reading space where bookshelves extend from the space to the adjacent columns, catching the curiosity of readers and guide their route. In the literature area where it seems like the beautiful scenery of Dujiangyan dam is vividly presented in the space. Walking upstairs, the bookshelves beside the stairs offers a variety of books at accessible distance, visitors could grab a book and have a read on the second floor where various seats are provided.
Cov Tswv Cuab Pab
Lead Designer: Xiang Li
Project Director: Chen Fan and Feng Wu
Kev Qhuas Duab
Image#1: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#2: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#3: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#4: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#5: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe