Butterfly Paj Ntaub los ntawm Sayoko Kitai

Qhov qauv tsim Butterfly Paj Ntaub los ntawm Sayoko Kitai yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2022 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Khoom Dai Tes.

HlauKhoom Dai Tes· 2022

Butterfly Paj Ntaub

los ntawm Sayoko Kitai

Tus Neeg Siv: Sayoko Kitai

Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Khoom Dai Tes

28,382

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #133984

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Butterfly Paj Ntaub

Cov khoom siv tes ua khoom siv tes ua haujlwm no tuaj yeem hnav ua ib qho khoom siv lossis txawm tias tso tawm hauv tsev. Siv cov txheej txheem tshiab ob-sided 3D paj ntaub, tib tus qauv tau ib txhij stitched ntawm ob sab ntawm daim. Nws cov tis nyias, hmoov, thiab ci ntsa iab tuaj yeem tsim dua tshiab nrog cov hlua thiab cov xov hlau, uas ua rau lub neej zoo li 3D npauj npaim nrog daim ntawv hloov tis. Cov tis tau txuas ruaj khov rau cov pedestals kom lawv tsis yooj yim tawm. Cov xov kub thiab platinum tiag tiag siv yog qhov nyuaj heev uas txog tam sim no, lawv yeej tsis tau siv nyob rau hauv Nyiv kev lag luam paj ntaub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Hlau

Butterfly Paj Ntaub yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Butterfly Paj Ntaub xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Butterfly Paj Ntaub tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Qhov Loj & Ntim: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Cov Ntsiab Lus: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Kev Tshawb Fawb: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Kev Txhawb Siab: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Cov Patent: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Cov Tswv Cuab Pab: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami