Hla mus rau cov ntsiab lus
Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom los ntawm Robert Vattilana

Qhov qauv tsim Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom los ntawm Robert Vattilana yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2022 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.


HlauSab Hauv· 2022

Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom

los ntawm Robert Vattilana

Tus Neeg Siv: Forte Forte

Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Sab Hauv

10,338

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #140188

Xim

Qhov Tsim

Txog Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom

Forte Forte Roma yog ib qho kev tsim qauv sab hauv rau khw muag khoom rau lub khw muag khaub ncaws nyob hauv Rome. Thaj chaw no muaj 71 metres square, nrog thaj chaw muag khoom muaj 53 metres square. Onyx xiav los ntawm Afghanistan, txiav ua cov thaiv loj sib npaug zos, thiab ua kom tsis muaj ci ntsa iab, npog plag thiab phab ntsa. Ib txoj kev ci ntsa iab los ntawm qhov kaw ncig thaj chaw. Cov phaj tooj lig txiav ci, kub thiab kaw nrog xoob tooj lig, tsim phab ntsa tom qab. Cov qab kas dawb paug nqa cov kab qig thiab cov qhov teeb ci. Cov chav hloov khaub ncaws muaj qhov rooj tooj lig thiab sab hauv siv ntaub catin xim sage capitonne.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Hlau

Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Forte Forte Roma Kev Tsim Qauv Sab Hauv Rau Khw Muag Khoom tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
The eternal city in which the stratigraphy of eras and styles can be read at every corner, in every stone, induces a reflection on matter. The focus is on contrast, because in rome contrast has always been harmony.
In the city of travertine, we renounces one of the essential materials of its own grammar of elements in order to place amazement before redundancy. The boutique looks like a vibrant monolith of green onyx, a precious material with a unique design that contains thousand–year history.
Qhov Loj & Ntim
Total net area m2 71; Sales area m2 53
Cov Ntsiab Lus
Forte Forte Roma, Retail Design, Green Onyx treated in large symmetrical blocks, Brass, Boudoir–like changing rooms in sage–colored capitonné velvet, Eternal City, Artisanal, Historic Building
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
The sense of the entire project is permeated by the respect for the location, the design of every single detail and the attention of the forms and materials. The execution was made thanks to skilled craftsmen who were able to assemble and model unique pieces, creating an immersive atmosphere in which to enjoy the pleasure of the space and experience of design.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The challenging moment is about the concept itself which take in consideration a complete custom made and artisanal project located in a historic building under the protection of the city superintendence of fine arts.
Working with the green onyx treated in large symmetrical blocks means to design the whole space counting every single millimeters. A great artisanal team made this project possible.
During this period of global pandemic and lock–down safety was maintained at first while time and budget remained under control.
Kev Tshawb Fawb
From the creative dialogue between Robert Vattilana and Giada Forte a language is born which, following a rhythm and a metric that is different each time and locations, becomes a lingo. The opening of the new Roman boutique, at number 4c in via Borgognona, in the heart of what was once the Campo Marzio, in a street full of character marks a new chapter and affirms a new idiom, made of extreme synthesis, of a desire for intime permanence. A sense of gentle power, of timeless lightness pervades the whole.
Kev Txhawb Siab
The spatial narrative is an ongoing path in which powerful and present materials and pure forms – now airy and impalpable, now solid – are molded on the unique characteristics of the place. Meaning by locus, not so much, or not only, the immediate surroundings, as the genius loci itself, and with it the city.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project started in december 2019 in Rome and finished in october 2020
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
The green onyx, which thanks to the particular mineral structure dematerializes in contact with the light in a nuanced transparency.
It is a stone that comes from Afghanistan, an area of extinct volcanoes, and whose history is at least as long as that of the city. Treated in large symmetrical blocks and worked to obtain a matte surface, green onyx creates a total immersion in the shop: it drowns the entire space, from floors to walls.
The entire perimeter of the scenic box is illuminated and marked by a cascade of light, while panels of polished brass folded in on themselves and anchored by brass stitching make up the back wall. In contrast, the ceilings are white in the initial part of the shop,
with inclined and dynamic bands, while in the second they open in a geometric composition of luminous portholes. In such an affirmative space, the dressing rooms closed by brass hinged doors opened by portholes are a mysterious presence, which reveals feminine, boudoir–like interiors in sage–colored capitonné velvet.
Cov Tswv Cuab Pab
Lead Designers, Creative Ditectors: Robert Vattilana and Giada Forte
Kev Qhuas Duab
All photos credit: Danilo Scarpati Photographer

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe