Qhov qauv tsim The Kaleidoscope Lub Tsev Ua Haujlwm thiab Tsev Nyob los ntawm Inrestudio yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2023 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.
NyiajVaj Tsev· 2023
The Kaleidoscope Lub Tsev Ua Haujlwm thiab Tsev Nyob
los ntawm Inrestudio
Tus Neeg Siv: Hoang Long Mineral JSC
Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Vaj Tsev
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #142543Qhov Tsim
Txog The Kaleidoscope Lub Tsev Ua Haujlwm thiab Tsev Nyob
Kaleidoscope yog ib lub tsev ua haujlwm thiab tsev nyob uas nyob rau ntawm ib thaj chaw tsev ua khoom hauv nruab nrab tebchaws Nyab Laj (Vietnam). Lub tsev no sawv nyob nruab nrab ntawm ib lub roob thiab hiav txwv, thiab qhib pom tau ntau yam kev pom mus rau ntau txoj kev thiab ntau lub sijhawm hauv ib hnub. Lub ru tsev raws li tus qauv ntawm lub Non La, uas yog ib lub kaus mom ib txwm siv los ntawm cov neeg ua liaj ua teb Nyab Laj, uas thaiv tshav ntuj thiab nag tab sis cia cua hla mus rau hauv qab. Cov phab ntsa khov uas ua zoo li tus niam ntawv V tsim tau cov chav ntiag tug uas muaj peb ceg kaum thiab cov chaw siv ua ke uas loj dua nyob nruab nrab ntawm lawv. Cov thwv pob zeb precast concrete uas tho qhov tshwj xeeb pab muab kev ntiag tug thiab kev ntxeev cua ntuj tsim.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Nyiaj
The Kaleidoscope Lub Tsev Ua Haujlwm thiab Tsev Nyob yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. The Kaleidoscope Lub Tsev Ua Haujlwm thiab Tsev Nyob xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. The Kaleidoscope Lub Tsev Ua Haujlwm thiab Tsev Nyob yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- The Kaleidoscope is the living and working building located at a factory site in central Vietnam. The surrounding region is well known for its severe climate: a hot wind blows in the dry season and typhoons and floods during the rainy season. The building is placed between the hill and the sea, and frames a series of diverse (kaleidoscopic) views in directions and times. The project aims at creating a protected space from the harsh tropical climate, and enhancing the user’s contact with nature.
- Qhov Loj & Ntim
- The roof plan fits into a 32,330mm diameter circle, while the building measures 15,250mm high.
Major specifications are listed below.
Roof: trowel-finished mortar
Ceiling: exposed concrete (public spaces) / paint (private rooms)
Exterior wall: trowel-finished mortar, fiber-reinforced concrete block
Interior wall: stucco (public spaces), paint (private rooms)
Exterior floor: terrazzo (2F) / washout concrete (1F)
Interior floor: solid wood, terrazzo (public spaces) / ceramic tile (private rooms) - Cov Ntsiab Lus
- Vietnamese architecture, tropical architecture, rural architecture, concrete architecture, sustainable architecture, office building, residential building, open building, passive energy, non la
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- Perforated ventilation blocks are common building elements in tropical regions to moderate environmental factors. Custom precast ventilation blocks compose the outer surfaces of the solid volumes to provide privacy to the inner rooms. These fiber-reinforced concrete blocks have larger dimensions (500 x 500mm) than usual (200 x 200mm), and match the grand scale of the surrounding backdrop. The hollow precast blocks were interlocked on site by pouring concrete into their cavities.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The project was realized after a 5-year long process in an outlying region of Vietnam. The construction was carried out by a mixed team of experienced builders from Saigon, the largest city in Vietnam, and local barely experienced farmer-builders. The process was characterized by numerous moments of deliberate procedures and impromptu solutions, contributing to the evolution of the local workmanship and offering a window into the potential of rural construction.
- Kev Tshawb Fawb
- In Vietnam, there are many office buildings that only import the style of modern office buildings but fail to adapt it to the local climate. These buildings apply large glass surfaces on their flat facade and, as is often the case, office workers close the blinds throughout working hours to block the strong sunlight. The Kaleidoscope is one of a series of projects called Tropical Office Projects, which aims at discovering location-specific design languages for modern office buildings.
- Kev Txhawb Siab
- The characteristic roof of the building inherits the idea of Non La, a Vietnamese traditional farmer’s hat made of palm leaf, that a large conical surface shuts out sunlight and rain while allowing for the wind underneath. In order to enhance the natural ventilation, solid walls are arranged perpendicularly to the roof periphery. These form a series of V-shapes to cut out triangular private rooms while defining a large in-between space that is used for the public functions.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project design was started in 2017 in Saigon and the construction was completed in 2022 in Quang Binh, Vietnam.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- Located in a remote area, the building provides both living and working spaces for the users. Under a single roof, various functions of the building are organized by seven triangular volumes that defines private and common spaces. The inside of the volumes accommodates closed functions such as bedrooms and private offices, while the space between the volumes holds gathering functions such as the central office and parlors.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Nguyen Quynh Han
Vo Hanh Nhan - Kev Qhuas Duab
- #1: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#2: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#3: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#4: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#5: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.