Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob los ntawm M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Qhov qauv tsim Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob los ntawm M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2023 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Npaj Toj Roob Hauv Pes thiab Kev Tsim Vaj.

ToojTsim Toj Roob Hauv Pes· 2023

Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob

los ntawm M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Tus Neeg Siv: TOPPAN/dualtap/AXIS

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Tsim Toj Roob Hauv Pes

10,981

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #148572

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob

Kitazawa yog qhov kev tsim tswv yim ntawm av thiab chaw sib koom rau theem av qab ntawm ib lub tsev nyob sib koom tshiab hauv Setagaya-ku, Tokyo. Qhov project no npog chaw sib koom, lub vaj, thiab thaj chaw nres tsheb. Cov thaiv tsev qub ntawm tsev qub Japanese-style uas nyob ntawm thaj chaw no tau xyaw nrog terrazzo thiab siv los ntawm kev pleev, yog li qhov qauv thiab ntsej muag ntawm thaj chaw yeej tseem khaws cia. Thaj chaw uas kawg tsis muaj kev tawm tau hloov mus ua ib txoj kev hla ntawm ob tug kab uas tseem ua haujlwm ua txoj kev khiav dhau kev xwm txheej kub ntxhov. Cov ntoo tau muab dua tsim tshiab thiab ib lub biotope qhib nrog rooj zaum tau ntxiv rau lub sijhawm so luv luv thiab rau kev sib ntsib ntawm cov neeg nyob thiab cov neeg zej zog.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Kitazawa Kev Tsim Vaj Tsev thiab Chaw Nyob ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Qhov Loj & Ntim: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Cov Ntsiab Lus: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Kev Tshawb Fawb: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Kev Txhawb Siab: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Cov Tswv Cuab Pab: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Kev Qhuas Duab: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura