For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev by Shiu-Ming Chen

For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev by Shiu-Ming Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Tooj in Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia Competition Category.

ToojSab Hauv· 2023

For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev

by Shiu-Ming Chen

Client: Liumu Design

A' Design Award Tooj Winner in Sab Hauv Category

10,886

Verified Award Winner

Verify Award Status for #149154

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev

Rau Ob Leeg yog qhov kev tsim qauv nyob sab hauv tsev tsim los rau ob tug neeg nyob hauv Taiwan. Daim phiaj tsim tau tshem lub chav so qub thiab cov phaj kaw nruab nrab tawm mus. Chav hnav khaub ncaws thiab lub kitchen island ua ob lub chaw tseem ceeb, thiab tus qauv teeb tsa raug caij raws li ob lub voj voog sib koom kom tsim tau ib txoj kev ncig mus rau hauv chav ua noj, chav saib duab thiab mloog suab, chav kawm ntawv, thiab chav pw tseem ceeb. Cov phaj kaws iav thiab cov qhov rai ntev txij taw mus rau qab nthab coj lub duab tshav ntuj mus rau sab hauv thiab ua kom pom tau cov nroj tsuag ntsuab sab nraum zoov zoo li ib daim duab. Cov qhov rooj sib ntxiv (sliding doors) pab tsim kom muaj kev ntiag tug, thiab cov teeb kev (track lighting) hauv qab cov ntsia nthab txo qhov hnyav zoo li pom ntawm tus qauv tsev.

The Recognition

About the A' Design Award Tooj

For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. For Two Kev Tsim Qauv Nyob Sab Hauv Tsev ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Glass facilitates lighting and brings brightness to the space. The design team takes the characteristics of the material to draw light into the interior, creating a distinct romance between day and night. Outside the window is lush greenery. The design team takes the 'borrowed view' technique, using glass to frame the view outside the window, just like a large picture frame. The design team sets the dressing room and the kitchen island as the centers, drawing two concentric circles to create a circular route. The track lighting installed in the ceiling also echoes the layout.
Dimensions & Packaging: The project is for two people. The linear lighting on the beams forms light and shadow changes, and the glass windows draw light into the room for a more open view. Besides, the doors of each space are sliding doors for intimacy and privacy. Not to block the view with the cabinets, the design team make the cabinets 'formless' to lighten the storage. They replace parts of the wall structure with transparent vertical partitions that might block light penetration.
Tags: Light, penetration, greenery, dual-axis structure, open plan.
Production Technology: The glass is conducive to lighting and draws light into the interior, while the vertical transparent items retain a sense of penetration for storage. Some cabinets are made of iron and glass to create a diverse visual layer. Meanwhile, the stainless-steel kitchen island is the highlight. and the glass of the dressing room guides the light and shadow of the whole space. The design team installs light strips to make the dressing room look lighter. At the same time, the glass and partitions allow the structure to replace the cabinetry, embodying the concept of 'penetration'.
Design Challenge: The project has been planned since the pre-sale stage. However, the space is completely deconstructed, and the beams are not in the expected position. Therefore, the design team set up a circular track light under the original beam and raise the height with color flashing to weaken the volume. In this way, in addition to reducing the visual load, the sense of oppression is also eliminated, and it can echo the circular layout. Additionally, there were no water pipes for the kitchen island. The design team replans the pipes so that the water is supplied smoothly.
Research: The project removes the traditional concept of the living room and enclosed partition and instead takes a bold and innovative double-axis concentric circle through the space. The project takes the dressing room and the kitchen island as the cores, including the kitchen, the audio-visual room, the study room, and the master bedroom, all of which extend around the two centers. This layout allows for unobstructed routes between the different areas, they can choose the space they want to go to according to their needs while maintaining intimacy and privacy.
Inspiration: The entire space is bright and open, with a '360-degree view of the entire space from anywhere' at the core. The planning is extended by the dressing room and the kitchen island as centers. The whole space is divided into two concentric circles with these two places as the center, and the structure is circular. Moreover, the track lights installed under the beams reduce the sense of pressure in the space and also in a circular structure, and three concentric circles can be seen from the top down.
Project Duration: The project finished in Taiwan.
Operation Flow: Instead of the traditional plan of a living room, the project takes two concentric circles through the space to form a circular route. The dressing room and the kitchen island serve as the centers, allowing people to look around the space from every angle. In this way, clients can use the space as they wish. The team takes the 'borrowed view' technique to frame the greenery outside the windows, bringing in the beauty through large transparent glass partitions and floor-to-ceiling glass windows.
Image Credits: Liumu Design