Hla mus rau cov ntsiab lus
Stodolove Kev Ua Tsev Nyob los ntawm Anna Maria Sokolowska

Qhov qauv tsim Stodolove Kev Ua Tsev Nyob los ntawm Anna Maria Sokolowska yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2023 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.


ToojVaj Tsev· 2023

Stodolove Kev Ua Tsev Nyob

los ntawm Anna Maria Sokolowska

Tus Neeg Siv: Anna Maria Sokolowska

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Vaj Tsev

13,809

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #150075

Xim

Qhov Tsim

Txog Stodolove Kev Ua Tsev Nyob

Stodolove yog ib lub tsev uas tsim los ntawm kev hloov ib lub tsev ua liaj ua teb thaum xyoo 1940. Lub tsev nyob rau ntawm ib thaj av uas muaj nroj tsuag ntsuab thiab cov ntoo txiv hmab txiv ntoo qub vij ncig, hauv Rumia, Poland, hauv ib cheeb tsam uas yog qhov seem tshuav ntawm ib lub zos qub. Tus qauv dub yooj yim uas muaj lub ru tsev tsuv qhia txog cov txaj ntoo qub uas tseem khaws cia hauv thaj chaw ntawd. Sab nraud tsev npog nrog cov txiaj ntoo spruce Scandinavian uas hlawv, thiab lub ru tsev npog nrog cov txiaj ntoo larch Siberian uas hlawv. Cov qhov rooj thaiv dub uas thawb tau nyob theem qis ua rau xav txog cov qhov rooj tsev nyob liaj teb. Lub tsev siab 8500 mm thiab thaj chaw plag yog 126 metres square.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Stodolove Kev Ua Tsev Nyob yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Stodolove Kev Ua Tsev Nyob xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Stodolove Kev Ua Tsev Nyob ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Qhov Loj & Ntim
6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Cov Ntsiab Lus
modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Kev Tshawb Fawb
In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Kev Txhawb Siab
The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Cov Patent
R.318145
Cov Tswv Cuab Pab
Anna Maria Sokolowska
Kev Qhuas Duab
fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe