Hla mus rau cov ntsiab lus
Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog los ntawm Jiahua Xu

Qhov qauv tsim Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog los ntawm Jiahua Xu yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.


ToojVaj Tsev· 2025

Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog

los ntawm Jiahua Xu

Tus Neeg Siv: Archtic

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Vaj Tsev

12,198

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #164415

Xim

Qhov Tsim

Txog Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog

Book Text: Lilong Arcade Community Center rov txhais qhov chaw kev txheej txheem lilong alley thiab arcade ntawm Shanghai los ua ib qho chaw pej xeem niaj hnub no. Cov qauv tsim tawm cov chaw qhib dav, hloov tau yooj yim thiab nkag tau yooj yim rau kev sib ntsib ntawm zej zog, kev ua haujlwm txhua hnub, kev tso khoom tso qhia thiab kev sib pauv kev phooj ywg. Nws hwm txoj kev nco txog nroog thiab qhov ntsuas ntawm tib neeg hauv zos, thaum uas muab ib qho chaw meej, niaj hnub no rau kev siv kev coj noj coj ua, kev sib txuas ntawm cov zej zog thiab lub neej pej xeem.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Lilong Arcade Primary Function: Chaw Sib Sau Ntawm Zej Zog ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
"Lilong Arcade" embraces the concept of integrating public spaces with historical features while meeting modern needs.
Flexible layouts maximize space usage, blending fixed and mobile areas to accommodate diverse community needs.
The facade design marries historical elements with modern materials, maintaining harmony with the surrounding architecture while creating a welcoming, vibrant environment that supports public engagement.
Qhov Loj & Ntim
Plot area:937m²

Gross Floor Area: 1677m²

Overall outdoor activity: 478.6m²

Citizen activity center: 154.6m²
F&B Retail: 202.5m²
Elderly activity center: 110.3m²
Healthcare: 288.5m²
Children's activity and Daycare: 374.3m²
Sports: 288.5m²
Flexible: 258.4m²
Cov Ntsiab Lus
community, social, civic, activity, wellness, urban, historic district, flexibility
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
Since the reconstruction cannot break through the existing building 3D boundary, the original building height is reused in accordance with the principle of economy and practicality.
The small column span shallow beam are used to achieve span of 4.5-6 meters.
An atrium is set inside the building to enhance the lighting while eliminating the sense of space cramped.
The visual corridor perpendicular to Main Road naturally extends to the depths of the base, leading the direction of the axis network system.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
Since the reconstruction cannot break through the three-dimensional boundary, the building height cannot be greatly increased. As for the problem of insufficient building height (about 3.5 meters), the small column span shallow beam and partial height treatment are used to achieve: the conventional column span is 4.5-6 meters, and the local span is increased to enhance the permeability of the space.
Kev Tshawb Fawb
The project is located in Changning District, Shanghai, with a profound cultural heritage of foreign culture and local traditions.

The facade of the project building adopts a modern eclectic arcade form, which pays tribute to the traditional style. The arcade not only gives the building a timeless beauty, but also increases the transparency by providing a gray space for citizens to interact.

The exterior wall of the building adopts light-colored bricks to be unified with the surrounding style, the floor-to-ceiling glass windows fill the interior space with natural light, enhancing the openness and transparency of the building.
Kev Txhawb Siab
The design concept of "Lilong Arcade" aims to adopt the "arcade", an architectural motif with publicness and sharing, to integrate historical features while showing the contemporaryity, making the building a natural extension of the walkable street system.
The project revolves around the principles of serving the people, adapting to local conditions, and flexible adaptation, creating a rich and high-quality service and activity space for citizens in the limited existing space.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project started in April 2024 in Shanghai and finished in August 2024
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
To fully realize the functionality of various spaces in the limited space, a combination of fixed space + flexible space is adopt. That is, in addition to the spaces that rely on equipment such as the service center, community canteen, ect, most of the activities and learning places are optimized into flex spaces through operation. This not only helps the space allocation within the project, but also helps promote the fair and efficient allocation of public resources.

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe