Qhov qauv tsim Ondsauna Sauna los ntawm Taro Shimokawa yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.

ToojVaj Tsev· 2025

Ondsauna Sauna

los ntawm Taro Shimokawa

Tus Neeg Siv: Ondpark

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Vaj Tsev

14,597

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #165443

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Ondsauna Sauna

Ondsauna yog ib lub tsev sauna uas nyob hauv hav zoov. Cov phab ntsa sab nraud uas sawv ncaj sib sau ua ke ncig lub chav sauna, qhia txog kev loj hlob nce sawv ntawm cov ntoo. Ib txoj kev seev tas mus rau qhov chaw so saum ru tsev. Qhov chaw nkag mus nyob 250 millimeters sab saum npoo av, thooj plunge txias nyob ntawm 1000 millimeters thiab saum ru tsev nyob ntawm 3250 millimeters, yog li kev txav ntawm sauna mus rau cov dej txias thiab mus rau qhov chaw qhib huv sib ntxig yog kev sawv ncaj. Ib qho phiaj xwm uas tsis raug cai zoo li ib lub polygon thiab cov rooj zaum uas muaj kaum obtuse coj lub qhov muag saib thiab tso cai rau cov qhua xaiv lawv theem kev sib cuag.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Ondsauna Sauna yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Ondsauna Sauna xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Ondsauna Sauna ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Qhov Loj & Ntim: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Kev Txhawb Siab: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Nyeem Tsab Xov Xwm

Txhawb Nqa