Qhov qauv tsim Zun Fu Chaw Muag Khoom los ntawm Zhijiang Shan yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
NyiajSab Hauv· 2025
Zun Fu Chaw Muag Khoom
los ntawm Zhijiang Shan
Tus Neeg Siv: Rong Jie Studio
Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #172390Qhov Tsim
Txog Zun Fu Chaw Muag Khoom
Kev tsim sab hauv rub los ntawm Suav cov kab lis kev cai chaw ib txwm muaj thiab cov cim paj huam, nthuav tawm ib qho kev txhais niaj hnub no ntawm kev tsim vaj tsev ua koob tsheej. Tau txais kev tshoov siab los ntawm Luoyang cov kev cai keeb kwm, qhov chaw no muaj cov khoom xws li pob zeb, xyoob, thiab paj peony cov qauv. Ib txoj kev ncaj npaj cov neeg tuaj xyuas txoj kev taug dhau cov thaj chaw ntawm kev tuaj txog, kev sib tham, thiab kev xav txog. Teeb duab puab thiab cov khoom siv muaj ntau txheej tsim ib qho chaw nyob ntsiag to thiab koom nrog tag nrho uas sib xyaw kab lis kev cai nrog kev zoo nkauj niaj hnub no.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Nyiaj
Zun Fu Chaw Muag Khoom yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Zun Fu Chaw Muag Khoom xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Zun Fu Chaw Muag Khoom yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- The project features a layered spatial sequence composed of reception, negotiation, and contemplation zones. A central water feature anchors the lobby, while suspended sculptures animate the ceiling. Materials such as stone, bamboo, brushed brass, and dark wood define a rich palette. Lighting transitions guide users through the space, integrating symbolic forms with functional clarity. The result is a culturally rooted yet contemporary commercial environment.
- Qhov Loj & Ntim
- Total area: approx. 600 sqm; lobby height: 6.5m. Main finishes include marble flooring, brass inlays, walnut veneer, rattan detailing, custom aluminum panels, and stone carvings. Lighting integrates 3000K LED strips, downlights, and a flowing crystal chandelier. Structure uses steel frames, in-situ concrete walls, and dry-hung stone and aluminum cladding.
- Cov Ntsiab Lus
- Chinese interior design, immersive real estate space, spatial culture, ceremonial architecture, stone and wood finishes, Luoyang architecture, modular commercial design
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- The project applies CNC engraving, modular dry-hang systems, and hybrid material detailing. It features natural stone, brushed metal, rattan, wood veneer, leather, and bamboo, enhanced with concealed LED systems. The approach fuses modern fabrication with traditional textures to produce a polished, expressive space.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The challenge was how to translate traditional Chinese culture into modern construction and design, aligning with contemporary aesthetics and lifestyles. The 600 sqm site required precise balancing of narrative expression, functional layout, and construction feasibility.
- Kev Tshawb Fawb
- The project researched cultural symbols, traditional Chinese spatial rhythm, and user behavior in immersive commercial interiors. It involved ceremonial flow studies, user interviews, spatial modeling, and material integration strategies to guide narrative and atmosphere.
- Kev Txhawb Siab
- The project draws inspiration from traditional Chinese notions of ritual, symbolism, and spatial procession. Referencing Luoyang's historical architecture and poetic traditions, the design reimagines ceremonial experiences through a modern lens. Sculptural lighting, refined materials, and a layered narrative reflect a cultural continuity that balances heritage with contemporary function.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project is located in Luoyang, China. Design began in January 2018, construction was completed by November 2018, and it officially opened in December 2018 as the main sales and exhibition center for the Zun Fu residential development.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The space is planned with ritualistic rhythm. Visitors enter via a pine pathway, welcomed by a ceremonial gateway and lighting. The layout transitions through brand storytelling, negotiation, and contract signing areas. Spatial modulation, light orchestration, and sensory transitions reinforce the layered experience.
- Kev Qhuas Duab
- Photographer: Xushan Geng
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.