Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov los ntawm Shinjiro Heshiki

Qhov qauv tsim Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov los ntawm Shinjiro Heshiki yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

HlauSab Hauv· 2026

Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov

los ntawm Shinjiro Heshiki

Tus Neeg Siv: Shabu Shabu Ryukyu

Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Sab Hauv

5,661

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #173349

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov

Ryukyu Sanctuary yog ib qhov chaw tsim qauv sab hauv tsev noj mov uas nyob rau ntawm txoj kev Kokusai-dori hauv Naha, Okinawa. Lub ntsej muag sab nraud raug tsim ua zoo li lub plhaub paj zeb hiav txwv (coral), uas tsim los ntawm cov tuam hlau nkhaus tshwj xeeb uas muab pleev xim ntawm tes ua xim xiav coral thiab xim ntsuab emerald. Thaum hla dhau qhov rooj mus, cov qhua yuav tawm ntawm txoj kev muaj neeg coob coob mus rau hauv ib chav noj mov uas nyob ntsiag to. Cov phab ntsa uas luam ntawm tes rov tsim dua tus qauv ntawm cov paj zeb hiav txwv. Ib daim phab ntsa iav muaj xim (stained glass) uas loj 4700 x 1700 millimeters muaj cov duab piv txwv txog hiav txwv thiab av ntawm Okinawa. Cov iav Ryukyu thiab teeb ci tsis ncaj ua kom qhov chaw no tiav zoo nkauj.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Hlau

Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Ryukyu Sanctuary Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Noj Mov tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Qhov Loj & Ntim: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Cov Ntsiab Lus: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Kev Tshawb Fawb: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Kev Txhawb Siab: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Cov Patent: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Kev Qhuas Duab: Photographer: Masahiro Ishibashi