Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug los ntawm Przemysław Cepielik

Qhov qauv tsim Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug los ntawm Przemysław Cepielik yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.

ToojVaj Tsev· 2026

Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug

los ntawm Przemysław Cepielik

Tus Neeg Siv: Eklekt Atelier

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Vaj Tsev

6,950

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #174927

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug

Book Text: Villa Horizon yog ib lub tsev nyob ntiag tug niaj hnub nimno uas tau muab tsim raws ib lub pas dej da hauv tsev uas ua lub hauv paus tseem ceeb ntawm txoj kev ua tsev. Lub pas dej, uas tau muab tso rau hauv lub hauv paus pob zeb, tsim ib txoj kab ncaj sib npaug los txuas txoj kev nkag tsheb nrog lub vaj ntiag tug. Saum toj, ib lub tsev me siab dua muaj cov chav nyob tseem ceeb thiab qhib mus rau cov saib panoramic ntawm Krakow thiab cov roob nyob ib puag ncig. Qhov kev tsim ua kom sib npaug rau qhov muaj zog thiab qhov pom kev tshab los ntawm ib qho kev sib xyaw ob theem meej, muab qhov tseeb ntawm cov qauv tsim ua ke nrog ib qho kev sib txuas muaj zog ntawm sab hauv thiab toj roob hauv pes.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Villa Horizon Primary Function: Tsev Nyob Ntiag Tug ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Qhov Loj & Ntim: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Cov Ntsiab Lus: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Kev Tshawb Fawb: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Kev Txhawb Siab: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Cov Tswv Cuab Pab: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Kev Qhuas Duab: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.