Qhov qauv tsim Light Reborn Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob los ntawm Yi Hsuan Chen yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
HlauSab Hauv· 2026
Light Reborn Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob
los ntawm Yi Hsuan Chen
Tus Neeg Siv: YunLi Spatial Aesthetics Co., Ltd.
Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #177065Qhov Tsim
Txog Light Reborn Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob
Light Reborn yog ib qho kev tsim qauv sab hauv rau lub tsev nyob loj 105 square meters nyob hauv ib lub tsev muaj hnub nyoog 33 xyoo. Txoj kev kho dua tshiab tsim tau ib qhov chaw nyob uas kaj, siv tau zoo thiab sib npaug zos. Cov qhov rais siab txij hauv pem teb mus txog saum qab nthab thiab kev tshem tawm ib feem phab ntsa ua rau qhov kaj ntuj nkag mus txog rau cov chaw tob sab hauv. Lub chav ua noj qhib ib nrab thiab qhov chaw noj mov txuas cov chaw nyob tseem ceeb ua ke. Cov ntoo veneer ntuj tsim, cov vuas zeb muaj kab zoo li pob zeb thiab cov xim pleev tsis puas ib puag ncig ua ke tsim ib pawg khoom siv muaj ntau txheej. Cov txee siab txij hauv av mus txog saum qab nthab thiab cov rooj tog siv tau ntau yam muab qhov chaw khaws khoom sib xyaw ua ke thaum tseem tuav kev pom kev meej.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Hlau
Light Reborn Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Light Reborn Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Light Reborn Kev Tsim Qauv Sab Hauv Tsev Nyob tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- This renovation transforms a 33-year-old residence into a bright, functional, and aesthetically balanced home. Key features include floor-to-ceiling windows, layered natural materials, integrated storage solutions, semi-open kitchen-dining connections, and thoughtful lighting, achieving harmony between usability, visual clarity, and modern spatial expression.
- Qhov Loj & Ntim
- Total area: 105 square meters. Living room features floor-to-ceiling windows for maximum light. Kitchen-dining area uses semi-open layout with white baked-enamel cabinets and stone countertops. Bedrooms incorporate marble veneer and wooden wall finishes. Bathroom utilizes dry-wet separation with stone-veined tiles and wood cabinetry. Storage includes full-height system cabinets and multifunctional furniture.
- Cov Ntsiab Lus
- Residential Renovation, Old House Transformation, Integrated Storage, Natural Materials, Sustainable Design, Light Optimization, Semi-Open Layout, Functional Aesthetics, Spatial Harmony, Contemporary Interior
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- The project applies natural wood veneer, stone-grained tiles, and eco-friendly coatings. Mineral-based paints and wear-resistant floors enhance durability. Technically, partition demolition, furniture repositioning, integrated storage, and concealed utility systems optimize light penetration, usability, and maintain visual clarity across compact spaces.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- Key challenges were limited natural light, complex utility lines, and compact space. Solutions included partial wall removal, overhauling electrical/HVAC systems, and integrating full-height storage. Balancing functionality, aesthetics, and sustainability within a constrained, aged structure required careful planning and technical precision.
- Kev Tshawb Fawb
- Research Type: Residential renovation study. Objectives: Improve light, usability, and aesthetics in a 33-year-old home. Methodology: Spatial analysis, light study, material evaluation. Tools: CAD, 3D modeling, material samples. Participants: Homeowners and design team. Results: Enhanced light penetration, functional layout, sustainable material use. Insights: Old residences can be revitalized efficiently, improving comfort and environmental impact.
- Kev Txhawb Siab
- The design is inspired by the concept of "rebirth of an old residence," translating accumulated memories and daily life warmth into spatial stories. By using natural materials and leveraging light interactions, the space expresses unique atmospheres at different times of day and across seasons, allowing dynamic charm to emerge continuously.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project started in January 2025 and finished in June 2025 in Taiwan, China.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The layout promotes smooth circulation by connecting living, dining, and kitchen areas. Furniture positioning and partial wall removal allow natural light to reach deep spaces. Full-height and multifunctional storage adapts to users' needs while maintaining visual consistency. Spaces transform seamlessly for daily living, social interaction, and flexible usage.
- Kev Qhuas Duab
- Image #1: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #2: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #3: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #4: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #5: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.