Hla mus rau cov ntsiab lus
Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob los ntawm Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Qhov qauv tsim Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob los ntawm Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.


ToojSab Hauv· 2026

Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob

los ntawm Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Tus Neeg Siv: Christy Hsieh

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Sab Hauv

6,660

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #177120

Xim

Qhov Tsim

Txog Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob

Vessel of Time yog ib qho kev tsim qauv sab hauv tsev nyob uas tsim rau ib tug kws ntaus piano thiab ib tsev neeg muaj peb leeg. Lub tsev muaj li ntawm 231 square meters nyob rau Taiwan. Ib lub qhov rooj chaw txais qhua uas siv ntoo los txhim ua ib qho ciam teb mos muag ntawm lub nroog thiab sab hauv tsev. Cov qhov rooj iav siab uas muaj kab txaij thiab cov ntaub thaiv nyias lim tshav ntuj los rau hauv chav nyob. Lub piano nyob rau hauv ib qho chaw nruab nrab uas sawv daws siv ua ke, qhov chaw uas suab paj nruag, kev nyeem ntawv thiab kev sib tham los ntsib ua ke. Cov ntoo xim tsaus me, cov nqaij tsuas thiab cov xim tshwj xeeb uas muaj cim txhuam luam pleev pab tsim ib qho chaw nyob ntsiag to uas xim tsis ci heev. Qhov kev npaj qhib sib txuas cov chaw nyob thiab txhawb kev ua neej txhua hnub uas maj mam thiab tsis maj.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Vessel of Time Kev Tsim Qauv Hauv Tsev Nyob ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
This project takes time and sound as its spatial genesis, that employs simple materials and the shifting interplay of light and shadow to cultivate a sense of tranquility throughout the space. As time passes, it brings a gentler understanding and deeper appreciation of life. The intention is to create a home that is warm, profound, and elegant—one that encourages a slower, more reflective pace of living. The spatial narrative unfolds through openness, release, and serenity. Under soft, diffused light, the interior immerses itself in gradual transitions, portraying a quiet theater of life where reality and romance subtly intertwine.
Qhov Loj & Ntim
The office interior spaces measures about 231 square meters.
Cov Ntsiab Lus
Continuum, Soundscape, Restraint,Temporality
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of three, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
Kev Tshawb Fawb
Upon returning home, one enters a wood-wrapped foyer where the city’s noise gently fades. At the center of the living room, the piano is integrated rather than isolated, its music blending with reading, conversation, and shared meals. Light moves softly across timber surfaces from morning to evening, filtered through sheer curtains that create a calm, breathable atmosphere.

Circulation becomes part of daily life instead of a corridor, allowing pauses between music and books. An once-empty bookshelf gradually fills, marking the family’s growth. With light timber and mineral textures as a quiet backdrop, the home lets life, light, and sound take the lead—becoming a vessel shaped by time and memory.
Kev Txhawb Siab
The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project started in July 2020 and finished in February 2021 in Taiwan.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
Designed for a pianist and a family of three, this home is defined by light-toned timber and a quiet architectural language. A wood-lined foyer forms a gentle threshold from city to interior, leading to tall fluted glass doors that softly filter daylight into the living space.

The music and living areas share a central core where piano, conversation, and daily rituals converge. Expansive windows and sheer curtains shape the atmosphere through shifting light, while subtle ceiling shifts and axial walls guide the transition from public to private. Rooted in a Wabi-Sabi sensibility, the design embraces simplicity, light, and the passage of time.
Cov Tswv Cuab Pab
Architect : Wu,Pei-Hsuan
Architect: Hsieh,Tsung-Hsuan
Kev Qhuas Duab
Image #1: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #2: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #4: Yi-Hsien Lee, 2021, #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #5: Yi-Hsien Lee, 2021,

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe