Hla mus rau cov ntsiab lus
In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej los ntawm Zehua Zhang

Qhov qauv tsim In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej los ntawm Zehua Zhang yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.


ToojVaj Tsev· 2026

In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej

los ntawm Zehua Zhang

Tus Neeg Siv: Zehua Zhang

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Vaj Tsev

6,989

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #180620

Xim

Qhov Tsim

Txog In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej

Cov Ntawv Sau: Txoj haujlwm no yog ib lub spa ntawm ntug dej hauv tebchaws Portugal. Cov qauv tsim tau muab tso rau hauv ib qho chaw zoo nkauj uas twb muaj lawm thiab siv cov ntim tsev kev tsim uas ntws zoo los txo cov teebmeem uas pom ntawm qhov muag. Cov chaw iav loj raug muab tso rau xwv kom pom tau kev xyaum thaiv ntawm cov chaw sab hauv thiab ib puag ncig. Cov ntoo kho zoo thiab pob zeb pua hauv plag raug siv thoob plaws hauv sab hauv. Qhov kev npaj muaj xws li ib lub sauna, jacuzzi, thiab Turkish bath, uas muab tso ua ib ntsiab kev sib lawv liag ntawm cov chaw da dej. Cov qauv npaj muab cov haujlwm no tso raws li lub dej thiab thaj av puag ncig.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. In Seclusion Lub Hauj Lwm Tseem Ceeb: Chaw Spa Ntawm Ntug Dej ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
This is a riverside spa design in Portugal that embodies serene seclusion. It harmonizes fully with its historic and natural surroundings, using low-profile architecture, expansive glass, timber interiors, and stone flooring to blur indoor and outdoor boundaries. Its strengths lie in immersive nature integration, warm materiality, and a layout combining sauna, jacuzzi, and Turkish bath, offering guests a profound, multi-sensory retreat deeply connected to the landscape.
Qhov Loj & Ntim
Single-story building with overall dimensions of 20 meters in width, 8 meters in depth, and 8 meters in height.
Cov Ntsiab Lus
Landscape architecture, leisure spa, wellness facilities, low-impact design, indoor-outdoor connection, integration with nature, immersive experience
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
The spa was designed through careful site analysis, integrating gently with the terrain. Timber, beige stone, and low-iron glass were chosen for warmth, durability, and transparency. The process combined ecological sensitivity, modular planning for sauna, jacuzzi, and Turkish bath, and precise glazing to enhance visual connections with nature, creating a harmonious, immersive, and sustainable environment.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The hardest part was balancing serenity with practicality—preserving the historic watermill while adding modern spa facilities. Internally, respecting the site’s history and ecology challenged design choices. Externally, strict codes, structural limits, and material availability required adaptation. Technology and environmental analysis guided solutions, ensuring minimal impact while creating a harmonious, immersive experience
Kev Tshawb Fawb
Type of research: design-focused experiential study. Research objectives: explore how architecture can promote deep relaxation and enhance the human-nature connection. Methodology: combining site analysis, material studies, spatial simulations, and daylight analysis. Data collection: through site photos, topographic drawings, and building equipment specifications. Research tools: cad models, 3d visualizations, material samples, and environmental sensors monitoring light, sound, and water interaction.
Kev Txhawb Siab
The inspiration came from the serene beauty of the Vez River and the timeless presence of the old watermill. I was drawn to creating a space that allows people to reconnect with nature and themselves, offering quietude without isolation. My motive was to design a spa that flows with the landscape, using natural materials and transparent architecture to blur boundaries, fostering a profound, immersive experience of calm, reflection, and harmony with the environment.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project started in February 2025 and finished in June 2025
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
The spa functions through immersive spatial design: guests move through curated areas—pool, sauna, jacuzzi, Turkish bath—experiencing gentle sensory transitions. Interaction arises from visual and tactile engagement with natural materials, light, and water. Key moments occur at floor-to-ceiling glazing, pool edges, and steam-filled interiors. By harmonizing with nature, it deepens relaxation, enhances well-being, and fosters a seamless, restorative human-nature connection.
Cov Tswv Cuab Pab
Zehua Zhang

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe