Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev los ntawm Nan Zheng

Qhov qauv tsim Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev los ntawm Nan Zheng yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

ToojSab Hauv· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev

los ntawm Nan Zheng

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Sab Hauv

5,744

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #180772

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev

Hua Ting Hotel Shanghai yog ib qho kev kho dua tshiab sab hauv tsev ntawm ib lub tsev so uas xub qhib thawj zaug xyoo 1983. Cov yam ntxwv uas cuam tshuam nrog tus yam ntxwv ntawm lub tsev raug khaws cia, xws li phab ntsa ntawm lub rooj tos txais, qhov chaw qis thiab kev teeb tsa haujlwm feem ntau. Lub tsev tos txais muaj ib tug ntaiv kauv nkhaus nrog cov ntug tuav iav uas ci ntsais me me thaum tsaus ntuj. Lub pas dej toj roob hauv pes qis raug hloov ua ib qho chaw sib ntsib ntsiag to nrog cov phab ntsa faib chaw uas muab kev tsis pub lwm tus pom. Xim liab uas yog lub cim tseem ceeb raug khaws cia thiab muab ua ke nrog cov xim caramel sov. Ib lub pob zeb uas raug tshem tawm xyoo 1983 raug txaug lub xyoo rau thiab tso tawm ua ib yam khoom kos duab.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Hua Ting Hotel Shanghai Kev Kho Dua Tshiab Sab Hauv Tsev ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Qhov Loj & Ntim: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Cov Ntsiab Lus: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Kev Tshawb Fawb: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Kev Txhawb Siab: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.