Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So los ntawm Uds Ltd.

Qhov qauv tsim Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So los ntawm Uds Ltd. yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

KubSab Hauv· 2026

Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So

los ntawm Uds Ltd.

Tus Neeg Siv: UDS Ltd.

Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Sab Hauv

37,721

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #181887

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So

Ryokan Ohana yog ib lub tsev so ib txwm muaj uas nyob rau hauv ib qhov chaw zoo nkauj uas lub tebchaws tau xaiv tseg hauv Yanagawa, Nyij Pooj. Lub tsev plaub txheej no muaj thaj tsam dav tag nrho 3,859.95 square metres thiab muaj 20 chav pw qhua hauv yim hom, txij li 34 mus txog 87 square metres. Peb hom chav tau raug tsim kho dua tshiab thaum tseem khaws cia tej ncej hauv pem teb qub, tej npoo qhov rooj saum toj, tej paws qhov rooj thiab tej ntaub ntawv qab nthab. Tej khoom txawj tes hauv zos xws li tej teeb Yame, pob zeb Yame, lev tatami xov nqeeb thiab hmoov sib dub raug siv. Cov chav pw qhua qhib pom lub vaj uas tau kho dua tshiab thiab lub tsev keeb kwm qub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Kub

Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Ryokan Ohana Kev Tsim Kho Sab Hauv Tsev So ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The Tachibana family, feudal lords of the Yanagawa Domain, lived at the Yanagawa Domain Lord Tachibana Residence, also known as Ohanaya. After the war, they converted their private residence into a ryokan complete with a restaurant. The renovated Ryokan Ohana is the Shotokan accommodation building constructed within the nationally designated site. The spatial design, based on the concept of conveying authenticity, aims to establish a lasting connection for the next 100 years.
Qhov Loj & Ntim: The four-storey hotel has a total floor area of 3,859.95 square metres. It offers 20 guest rooms, spanning eight categories and ranging in size from 34 to 87 square metres. This variety caters for a range of guests, including couples, friends, families and groups. The restaurant has been operating from this location since 1950. Seventy-five years on, the Tachibana family's story is reflected in the restaurant's locally sourced cuisine.
Cov Ntsiab Lus: Hotel, Design, Japan, History, Culture, Traditional, Fukuoka , Yanagawa, Locality, Ryokan
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The space evokes warmth within the dignified ambience of a samurai residence, while maintaining continuity with the designated cultural assets of the grand hall and traditional restaurant. Three of the eight guest room types have been reconstructed whilst preserving original features such as the floor pillars, lintels, thresholds, and ceiling materials. These incorporate local industries and traditional crafts including Yame lanterns, Yame stone, rush-grass tatami mats, and black plaster.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Our renovation aimed to create a space where guests could experience and appreciate the authentic more profoundly. This was achieved by removing decorative elements to make the authentic stand out more prominently. The logo has been redesigned using handwritten characters by Fumiko, the 16th generation of the Tachibana family. We have also redesigned the website to convey the history of Ohanaya and the atmosphere of Yanagawa, building anticipation even before visitors arrive.
Kev Tshawb Fawb: The project team researched Yanagawa's history and culture, aiming to incorporate these elements into the design to convey the region's appeal more widely.The spatial composition within the grounds was studied, with guest rooms laid out to frame views of the gardens and residences beyond the windows, creating an environment where guests can fully appreciate the value of staying within the cultural heritage site. We aim to contribute to the community and create a place cherished by many.
Kev Txhawb Siab: The entrance has been designed to make guests feel as if they are staying in a special place, while also blending in with the neighbouring cultural site. At the front of the lobby is the restored historic Imperial Garden courtyard, which features a symbolic arrangement of stones that were used to build the cultural property. The guest rooms are arranged to provide views of the gardens and the residence beyond, further enhancing the experience of staying within a cultural heritage site.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project began in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, in March 2023, opening on 11 January 2025.
Yanagawa City is a popular tourist destination renowned for its canals and river rafting.
Ohana is an accommodation facility run by the Tachibana clan, who have governed the area for over 400 years.
It offers a rare opportunity to stay within the grounds of a 23,000 square metres site designated as a National Scenic Beauty.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: By collaborating with local artisans and businesses, we have established a system whereby the property is updated in partnership with the community whenever repairs are required.
We aim to preserve traditional techniques and skills to ensure that the rich heritage and culture of Yanagawa and its surrounding areas endure for the next century.
We minimise environmental impact by using natural materials and organic amenities.
Cov Tswv Cuab Pab: Producer :Yusaku Takahashi , Mao Sawada, Suzuka Kawakami / UDS Ltd.
Interior Design：Tetsuya Akaiwa, Ayaka Sato / UDS Ltd.
Kev Qhuas Duab: IMAGE CREDITS:
Image #1 to #5:Photographer Satoshi Asakawa,2024