Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So los ntawm Toru Teraoka

Qhov qauv tsim Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So los ntawm Toru Teraoka yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Txais Tos, Kev Lom Zem, Kev Mus Ncig thiab Kev Ncig Teb Chaws.

NyiajKev Txais Tos· 2026

Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So

los ntawm Toru Teraoka

Tus Neeg Siv: OOTT | Toru Teraoka

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Kev Txais Tos

25,894

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #182469

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So

Ntawv Sau: Nyob rau hauv hav zoov ntawm Karuizawa, lub tsev tuam tsev no raug tsim los ua ib qho chaw uas kev tsim vaj tse, xwm txheej, thiab zej zog sib tshuam. Tsim tau ze li kaum xyoo los ntawm kev koom tes ntawm cov neeg siv khoom, cov neeg ua tsev, thiab cov neeg tsim vaj tse, nws yog ib feem ntawm ib puag ncig uas tsim tuaj yeem hloov pauv nrog cov chaw uas phooj ywg rau dev. Lub tsev ua chaw so sib koom thiab chaw kawm hauv tsev. Thaum qhib cov qhov loj, sab hauv sib txuas nrog hav zoov, tso cai rau ib puag ncig ntws hla mus. Ib txheej ru tsev nqa hnub ci mos mos, tsim ib qho chaw ntsiag to. Kev tsim ntoo yooj yim qhia txog seb cov txiaj ntsig me me sib koom nrog xwm txheej li cas.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Oott Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Tsev So yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Qhov Loj & Ntim: Floor Area:129m²
Cov Ntsiab Lus: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Kev Tshawb Fawb: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Kev Txhawb Siab: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Cov Patent: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Cov Tswv Cuab Pab: TORU TERAOKA
Kev Qhuas Duab: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii