Qhov qauv tsim Heyuan Tsev Qiv Ntawv Pej Xeem los ntawm Paul Bo Peng yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2018 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.
HlauVaj Tsev· 2018
Heyuan Tsev Qiv Ntawv Pej Xeem
los ntawm Paul Bo Peng
Tus Neeg Siv: Iapa
Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Vaj Tsev
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #64011Qhov Tsim
Txog Heyuan Tsev Qiv Ntawv Pej Xeem
Nyob rau hauv plawv nruab nrab ntawm Heyuan Kab Lis Kev Cai Chaw Ua Si hauv Xeev Guangdong, Heyuan Tsev Qiv Ntawv Tshiab sawv ua ib qho kev txhais lus niaj hnub ntawm Hakka kev tsim vaj tsev ib txwm muaj. Rub tswv yim los ntawm tus kheej kab lis kev cai ntawm ib qho ntawm Tuam Tshoj cov pab pawg neeg loj tshaj plaws, tus qauv tsim rov xav txog cov qauv hauv zos los ntawm hom lus kev tsim vaj tsev niaj hnub. Muab tso rau ntawm ko taw ntawm lub roob maj mam thiab saib tawm mus rau lub pas dej hauv nruab nrab ntawm lub chaw ua si, qhov chaw no qhia txog qhov zoo tshaj plaws Feng Shui kev sib koom tes—qhov chaw toj roob hauv pes, dej, thiab cov qauv tsim nyob hauv kev sib npaug sib haum. Lub tsev qiv ntawv muaj tsib qhov chaw sib txuas uas poob nram qis
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Hlau
Heyuan Tsev Qiv Ntawv Pej Xeem yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Heyuan Tsev Qiv Ntawv Pej Xeem xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Heyuan Tsev Qiv Ntawv Pej Xeem tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- The Heyuan New Library is a library located in the center of the Heyuan Cultural Park in Guangdong Province, China. The architectural design is unique in that it is inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in China. This location is ideal from a Feng-Shui point of view. The library overlooks the central lake from the foot of a small mountain, with major façade facing the open water landscape. The essence of the design is based on a structure of five functional blocks arranged on a sloping terrain, overlooking the lake, connecting land to water. For the elevation, we used textured concrete panels with tall narrow windows on the front elevation, and pattern bricks on the side elevations. The configuration also helped the building to achieve passive energy saving and sustainability. The elevation embodies the traditional Hakka architecture, whilst the white color scheme reflects modern minimalism.
- Qhov Loj & Ntim
- Gross Built Area 20,606 square meters
Reading Room: 7029 square meters
Multi-function Area: 418 square meters
Audio/Visual Area: 1200 square meters - Cov Ntsiab Lus
- Culture, Library, China, Architecture, Public
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- In contrast to the solid, fortress like external elevations, the internal elevations which face the inner courtyard are open and allow for the inflow of natural light. We chose a mixture of clear glass and shade panels for the windows. There is an old Hakka saying, which translates to “better to eat without meat than to live without bamboo”. This saying expresses the Hakka people’s preference for bamboo. This inspired us to choose treated bamboo for the shade panels. We are very pleased with the overall effect of the bamboo shades – they are an authentic, traditional material but they have been used to create a modern aesthetic.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The most challenging aspect of the design process was finding a way to transform a public space into a one that has a strong Hakka cultural identity.
- Kev Tshawb Fawb
- At the beginning of the design process, we conducted extensive research into local Hakka culture and architecture. The Hakka building style is one that is unique to villages in southern China. The three most common types of Hakka buildings are the Tulou, Weilongwu and Wufenglou. Among these three, Wufenglou is the most popular type in the region and symbolizes of Hakka architecture. Wufenglou consists of a lower hall, middle hall and main hall, arranged from the front to the back along the axial line of the whole residence.
- Kev Txhawb Siab
- Since the library is located in a famous province in Southern China, the architectural design was inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in Southern China. We took inspiration from the key design elements of the traditional Hakka architecture: a large main entry, small windows and thick walls, but reinterpreted them in a modern context to create a design that brings traditional history and culture to modern China.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The project is located in Heyuan Guangdong China. The project started in 2010 with the architectural design. Construction took place between 2013 to 2017.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The Heyuan Library is not only a key feature of the Heyuan Cultural Park but also a place to the community and visitors, where one can immerse oneself in culture, literature, knowledge and nature.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Paul Bo Peng
Stoney Yu
Yan Hu
Mingfang Du
Michael Liu - Kev Qhuas Duab
- Image #1: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #2: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #3: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #4: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #5: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.