Oott Primarna funkcija: Hoteli – dizajner Toru Teraoka

Dizajn Oott Primarna funkcija: Hoteli čiji je autor Toru Teraoka iznimno je cijenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Srebrna nagrada A' Design Award u natjecateljskoj kategoriji Ugostiteljstvo, Rekreacija, Putovanja i Turizam.

SrebroUgostiteljstvo· 2026

Oott Primarna funkcija: Hoteli

autor/ica Toru Teraoka

Klijent: OOTT | Toru Teraoka

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award u kategoriji Ugostiteljstvo

25,894

Potvrđeni dobitnik nagrade

Provjerite status nagrade za #182469

Posjetite stranicu Pogledajte na A' Design Award Priopćenje za medije Značka nagrade

Boje

Dizajn

O dizajnu Oott Primarna funkcija: Hoteli

Tekst knjige: Smještena u šumama Karuizawe, ova je dvorana zamišljena kao mjesto na kojem se isprepliću arhitektura, priroda i zajednica. Razvijana gotovo desetljeće kroz suradnju klijenta, graditelja i arhitekta, čini dio krajolika koji se razvija te sadrži sadržaje prilagođene psima. Zgrada služi kao zajednički salon i unutarnji prostor za obuku. Kada se otvore veliki otvori, unutrašnjost se stapa sa šumom, omogućujući krajoliku da protječe kroz nju. Slojeviti krov donosi meku dnevnu svjetlost, stvarajući smirenu atmosferu. Jednostavna drvena konstrukcija pokazuje kako se skromna sredstva stapaju s prirodom.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Oott Primarna funkcija: Hoteli je pobjednik Srebrne nagrade A' Design Award, izuzetno prestižnog priznanja koje se dodjeljuje vrhunskim, veličanstvenim i dojmljivim dizajnima. Srebrni pobjednici iznimno su briljantna i vrlo kreativna djela koja ilustriraju izuzetnu stručnost, talent i oštroumnost svojih dizajnera. Očekuje se da Oott Primarna funkcija: Hoteli bude divno, reprezentativno djelo koje je izuzetno profesionalno i duboko inovativno. Ovaj dizajn koji je osvojio Srebrnu nagradu A' Design Award vrlo je zapažen, nadaleko cijenjen izum koji koristi i pomiče granice umjetnosti, znanosti, dizajna i tehnologije. Oott Primarna funkcija: Hoteli je kreacija kojoj se mnogi dive i zavide, koja budi želje, donosi pozitivne osjećaje i raspiruje čuđenje i divljenje.

Iza dizajna

Komplet za medije

Zasluge, članovi tima i tehnički detalji koje je dostavio dizajner.

Jedinstvena svojstva: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimenzije i pakiranje: Floor Area:129m²
Oznake: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Proizvodna tehnologija: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Dizajnerski izazov: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Istraživanje: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspiracija: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Trajanje projekta: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Tijek rada: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patenti: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Članovi tima: TORU TERAOKA
Zasluge za fotografije: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii