Bwonz Atizay Kilinè · 2026
Gilsang 7days Twous pou Fè Bwason Lakay
- A' Design Award Bwonz 2026 in Atizay Kilinè
- CLIENT: Geumpung Brewery
- Estimated Number of Design Views: 23,880
- Verification code B9BFEB3FF7 · Verify this award
Colors
About Gilsang 7days Twous pou Fè Bwason Lakay
Gilsang 7days se yon twous pou fè makgeolli lakay, yon bwason diri tradisyonèl Koreyen. Twous la adapte yon resèt ki soti nan Sanga Yorok, yon tèks kilinè Koreyen ki date 15yèm syèk la, pou fè yon pwosesis senp ki dire sèt jou. Bouyi diri ki deja kwit ak diri kwit nan vapè vini nan resipyan ki byen fèmen, ansanm ak nuruk ak yon twal pou koule, kidonk li pa mande anpil preparasyon. Esterilizasyon nan tanperati wo asire sekirite ak yon dire konsèvasyon ki long. Anbalaj la fèt ak papye ekolojik ki gen teksti ansyen maniskri, epi yon kòd enprime konekte ak gid videyo nan plizyè lang.
About the A' Design Award Bwonz
Gilsang 7days Twous pou Fè Bwason Lakay se yon ganyan A' Design Award Bwonz, yon rekonesans ki gen anpil prestij yo bay design ekselan ki make pa kreyativite, enjenyozite ak finès. Ganyan Bwonz yo se objè ki abil anpil e ki kreyatif nan fason ki frape, ki otantifye gwo eksperyans, imajinasyon ak debouyaj designer yo. Yo atann Gilsang 7days Twous pou Fè Bwason Lakay pou se yon objè anpil moun estime, admire e renmen, ki pwofesyonèl e inovatè nan fason remakab. Design sa a ki ganyen A' Design Award Bwonz enkòpore pi bon pratik nan atizay, syans, design ak teknoloji, e li ekselan pou atansyon li bay detay. Gilsang 7days Twous pou Fè Bwason Lakay satisfè bezwen yon fason espledid, li touche dezi, li chame santiman e li atire kiryozite.
Press Kit
- Unique Properties
- The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
- Dimensions & Packaging
- Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation - Tags
- Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
- Production Technology
- The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
- Design Challenge
- The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
- Research
- The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
- Inspiration
- This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
- Project Duration
- The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
- Operation Flow
- Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:
Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation
Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation
Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy
Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience. - Image Credits
- Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.
