Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok – tervező: Hiroaki Iwasa

Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok – tervező: Hiroaki Iwasa – a rendkívül rangos 2025 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Építészeti, épület- és szerkezettervezés versenykategóriában.

BronzÉpítészet· 2025

Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok

tervezte: Hiroaki Iwasa

Megbízó: Hiroaki Iwasa Architects Workshop

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Építészet kategóriában

16,630

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #162806

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok bemutatása

A projekt a Kouunji buddhista templom létesítményei közé tartozó, 140 éves fogadócsarnok rekonstrukciója volt. A régi fogadócsarnokot hosszú időn keresztül szerette a helyi közösség, azonban az évek során elszenvedett súlyos károsodások miatt rekonstrukcióra szorult. Az építész ezeket a problémákat korszerűsítéssel és harmonizálással oldotta meg, továbbá olyan rendszereket dolgozott ki, amelyek a helyi közösség emlékeit adják tovább a következő generációnak. Ennek eredményeként az új fogadócsarnok nemcsak a nosztalgia érzetét kelti, hanem a történelmi kontextusban is markáns jelenléttel bír.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Kouunji Kyakuden Templomi fogadócsarnok remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
Méretek és csomagolás: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
Címkék: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
Gyártástechnológia: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
Design kihívás: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
Kutatás: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
Inspiráció: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
Projekt időtartama: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
Működési folyamat: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
Képek forrása: Photographer Kozo Takayama