Daydreamer Szőnyeg – tervező: Eda Zamanpur and Begum Karadag

Daydreamer Szőnyeg – tervező: Eda Zamanpur and Begum Karadag – a rendkívül rangos 2025 Vasdíj A' Design Award díjazottja a Textil, szövet, textúra, minta és ruhaanyag tervezése versenykategóriában.

VasTextil· 2025

Daydreamer Szőnyeg

tervezte: Eda Zamanpur and Begum Karadag

Megbízó: Buruz Design

Vasdíj A' Design Award díjazott a Textil kategóriában

27,183

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #165316

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Daydreamer Szőnyeg bemutatása

A Daydreamer egy kézzel szőtt padlószőnyeg. Négy hagyományos kézi szövési technika ötvöződik benne: az anatóliai csomózás, a cicim szövés, a keresztszövés és a hagyományos vetélős törölközőszövés. A cicim és a keresztszövés kombinációja alkotja a Karacakilavuz szövési technikát, amely földrajzi jelzéssel rendelkezik. Nap-, hold- és csillagmotívumok lebegnek a geometrikus formák között. Három szőtt darab készül hagyományos tölgyfa szövőszékeken, amelyeket aszimmetrikusan illesztenek össze egy kötött gyapjúlánccal. A hátoldalt pamutbélés borítja, a rojtokat kézzel erősítik fel. Az elkészítés körülbelül két hónapot vesz igénybe.

Az Elismerés

A Vasdíj A' Design Award díjról

Daydreamer Szőnyeg a Vasdíj A' Design Award győztese, rangos elismerés a jó dizájnoknak, amelyek megfelelnek a jól megtervezett alkotásoktól elvárt szakmai és ipari követelményeknek. A vasgyőztesek alkotóik nagy tudását, magas fokú szakosodását, szakértői megértését és kreatív képességét mutatják. Daydreamer Szőnyeg-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt, gyakorlatias és innovatív alkotás legyen. Ez a Vasdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn integrálja az iparág legjobb gyakorlatait, és hozzáértő műszaki jellemzőkkel rendelkezik, amelyek szakértelemmel és tehetséggel párosulnak. Daydreamer Szőnyeg-t alaposságáért tisztelik, és úgy tervezték, hogy az életminőséget javító fejlesztéseket nyújtson, amelyek segítenek a világot jobb hellyé tenni.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Méretek és csomagolás: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Címkék: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Gyártástechnológia: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Design kihívás: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Kutatás: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Inspiráció: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Projekt időtartama: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Működési folyamat: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Szabadalmak: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Csapattagok: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG