Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása – tervező: Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása – tervező: Liandong Zhang and Xueqian Zhang – a rendkívül rangos 2025 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Csomagolástervezés versenykategóriában.

BronzCsomagolás· 2025

Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása

tervezte: Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Megbízó: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Csomagolás kategóriában

13,256

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #170849

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása bemutatása

A Su Jiu Dong Po négy pálinkásüvegből álló készlet, amelyet Su Shi költő verseinek és életútjának ihletésével alkottak meg. Minden egyes üveg a költő életének egy-egy szakaszát jeleníti meg, a lendületes ifjúságtól a szabad szellemű időskorig. Az üvegek üveg-kristályos, fehér anyagból készültek, és a letisztult vonalú meiping szilvavirág-váza formáját követik, szűkített nyakkal és teltebb testtel, amely a Song-dinasztia porcelánjaira emlékeztet. A külső felület domborműves kidolgozású, és a mintázat sűrűtől a ritkás felé haladva egy folyó áramlását idézi meg. A költői képi világ így vizuális és tapintható élménnyé válik.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Su Jiu Dong Po Alkoholtartalmú italok csomagolása remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
Méretek és csomagolás: 300mmX120mmX420mm
Címkék: The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
Gyártástechnológia: The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
Design kihívás: By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
Kutatás: Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
Inspiráció: Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
Projekt időtartama: 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
Működési folyamat: By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
Csapattagok: Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
Képek forrása: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd