Ugrás a tartalomhoz
New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép – tervező: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép – tervező: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Grafika, illusztráció és vizuális kommunikáció tervezése versenykategóriában.


BronzGrafika· 2026

New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép

tervezte: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Megbízó: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Grafika kategóriában

7,088

Színek

A Dizájn

A New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép bemutatása

A New Chinese Style Lancsou (Kína) kézzel rajzolt várostérképe. A térkép az egyetlen olyan tartományi fővárost mutatja be, amelyen keresztülfolyik a Sárga-folyó. A vonalrajz töltőtollal készült, majd akvarellel színezték speciális papíron, 1,1 × 1,7 méteres alaplapon. A klasszikus kínai festészet ihlette mozgó madártávlati nézőpont a jellegzetes épületeket, vízi utakat, utakat és népi életképeket egyetlen összefüggő képpé fűzi össze. A késztermék tartalmazza a külső csomagolást, a térképet és két képeslapot.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. New Chinese Style Kézzel rajzolt várostérkép remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok
This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Méretek és csomagolás
Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Címkék
The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Gyártástechnológia
The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Design kihívás
The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Kutatás
In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Inspiráció
Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Projekt időtartama
Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Működési folyamat
With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Szabadalmak
Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Csapattagok
Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Képek forrása
IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.

Szponzorált

Fedezzen fel többet a Designers.org-on túl

Fedezze fel hirdetési partnereink termékeit, szolgáltatásait és lehetőségeit.

A jó design nagyszerű elismerést érdemel

Az A' Design Award nemzetközi, zsűrizett elismerés a kiváló designért. Vegyen részt az A' Design Award pályázatán, hogy lehetőséget kapjon érdemeken alapuló elismerésre, hírnévre, presztízsre és munkája népszerűsítésére. Nevezze be alkotását az A' Design Award díjra, és versenyezzen az áhított A' Design Prize-ért.

Nevezés