Two of Us Mártásostálka – tervező: Saya Takamine

Two of Us Mártásostálka – tervező: Saya Takamine – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Sütő-, étkező-, ivó- és főzőedények tervezése versenykategóriában.

BronzKonyhafelszerelés· 2026

Two of Us Mártásostálka

tervezte: Saya Takamine

Megbízó: Saya Takamine

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Konyhafelszerelés kategóriában

7,621

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #179411

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Two of Us Mártásostálka bemutatása

Ez a darab arra készült, hogy az eltérő ízlésű embereket egy közös tál köré gyűjtse. Két szójaszószos tálkából és egy fűszertálkából áll, így három különböző ízesítő élvezhető egyszerre. A dizájn egyensúlyt teremt a kompakt, könnyen kezelhető méret és a kényelmes étkezést támogató széles nyílás között. Ezt az egyensúlyt a fűszertálka szárnyszerű íveltsége biztosítja. A funkcionalitáson túl a darabot letisztult, egyenes vonalvezetésű forma jellemzi, amelyet egy kecses és vizuálisan vonzó ív tesz hangsúlyossá.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Two of Us Mártásostálka a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Two of Us Mártásostálka-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Two of Us Mártásostálka remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
Méretek és csomagolás: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
Címkék: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
Gyártástechnológia: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
Design kihívás: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
Kutatás: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
Inspiráció: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
Projekt időtartama: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
Működési folyamat: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
Képek forrása: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano