Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás – tervező: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás – tervező: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka – a rendkívül rangos 2026 Ezüstdíj A' Design Award díjazottja a Csomagolástervezés versenykategóriában.

EzüstCsomagolás· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás

tervezte: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Megbízó: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Ezüstdíj A' Design Award díjazott a Csomagolás kategóriában

19,731

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #179695

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás bemutatása

Ez az italcsomagolás-tervezés egy klasszikus fekete teás latét értelmez újra kortárs grafikai kifejezésmódon keresztül. A hagyományos díszítőmotívumokat egy folytonos, körbefutó mintázattá absztrahálja, amely minden szögből fokozza a láthatóságot, miközben ritmikus vizuális áramlást teremt. A strukturált, központi címke átláthatóságot és hierarchiát biztosít, egyensúlyt teremtve a dekoratív gazdagság és az olvashatóság között. A dizájn kifinomult, mégis megközelíthető jelenlétet nyújt, biztosítva az erős polci felismerhetőséget és a vizuális következetességet a különféle kiskereskedelmi környezetekben.

Az Elismerés

A Ezüstdíj A' Design Award díjról

Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás az Ezüstdíj A' Design Award győztese, óriási presztízsű elismerés a csúcskategóriás, lenyűgöző és impozáns dizájnoknak. Az ezüstgyőztesek rendkívül ragyogó és nagyon kreatív művek, amelyek szemléltetik tervezőik kiemelkedő szakértelmét, tehetségét és éleslátását. Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás-tól azt várják, hogy csodálatos, mintaszerű mű legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és mélyen innovatív. Ez az Ezüstdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn igen figyelemre méltó, csodált találmány, amely szolgálja, és előre viszi a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia határait. Heritage Wrap Beverage Packaging Elsődleges funkció: Italcsomagolás széles körben irigyelt alkotás, amely felkelti a vágyakat, pozitív érzéseket hoz, és csodálatot és ámulatot gyújt.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Méretek és csomagolás: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Címkék: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Gyártástechnológia: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Design kihívás: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Kutatás: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Inspiráció: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Projekt időtartama: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Működési folyamat: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Csapattagok: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Képek forrása: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD