Double Skin Տունը by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Արծաթե մրցանակ A' Design Award in Ճարտարապետության, շինության և կառուցվածքի դիզայն Competition Category.

ԱրծաթՃարտարապետություն· 2022

Double Skin Տունը

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Արծաթե մրցանակ A' Design Award Winner in Ճարտարապետություն Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Տունը

Այս շենքը եռահարկ փայտե կառույց է Տոկիոյի խիտ կառուցապատված տարածքում: Թեև տարածքը փոքր է, և հարևան հողատարածքից հեռավորությունը ընդամենը մոտ 1 մ է, լույսն ու գաղտնիությունը պահանջվում էին: Ոգեշնչված ավանդական ճապոնական շոջիից, որը փափկացնում է լույսը, դիզայները ստեղծել է ժամանակակից լուսային զտիչ, որը դիմացկուն է քամու և անձրևի նկատմամբ և կարող է օգտագործվել նաև դրսում: Ճակատային մասի կիսաթափանցիկ ծածկը փափկացնում է դրսի լույսը և մշուշում թե՛ անցորդների, թե՛ բնակիչների տեսանելիությունը: Գիշերը լուսավորված ճակատը մեծ լույս է դառնում փողոցները լուսավորելու համար։

The Recognition

About the Արծաթե մրցանակ A' Design Award

Double Skin Տունը Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ արտակարգ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է բարձրագույն կարգի, հոյակապ և տպավորիչ դիզայններին։ Արծաթե հաղթողները չափազանց փայլուն և խիստ ստեղծագործ աշխատանքներ են, որոնք ցուցադրում են իրենց դիզայներների ակնառու փորձառությունը, տաղանդը և սրամտությունը։ Սպասվում է, որ Double Skin Տունը կլինի հիանալի, ցուցադրական աշխատանք, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և խորապես նորարար։ Արծաթե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը խիստ նշանավոր, հիացմունք առաջացնող գյուտ է, որը օգուտ է բերում և ընդլայնում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի սահմանները։ Double Skin Տունը լայնորեն նախանձելի ստեղծագործություն է, որն արթնացնում է ցանկություններ, ներմուծում է դրական զգացումներ և բորբոքում է զարմանք ու հիացմունք։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii