Jobcenter Berlin Վարչական շենք by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Վարչական շենք by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Երկաթե մրցանակ A' Design Award in Ճարտարապետության, շինության և կառուցվածքի դիզայն Competition Category.

ԵրկաթՃարտարապետություն· 2022

Jobcenter Berlin Վարչական շենք

by Elisabeth Ruthnick

Երկաթե մրցանակ A' Design Award Winner in Ճարտարապետություն Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Վարչական շենք

Ջոբցենտր Բեռլինը վարչական շենք է Բեռլինում, Գերմանիա, ստեղծված Բորնեմանի բարձրահարկ շենքի վերակառուցման միջոցով, որը քաղաքապետարանի 1960-ականների ընդլայնումն էր։ Հուշարձանների ցանկում գտնվող այս շենքը թարմացվեց՝ համապատասխանեցնելով ժամանակակից կառուցվածքային, էներգետիկ և հրդեհային անվտանգության չափանիշներին, իսկ հատակագծերը հարմարեցվեցին նոր օգտագործողների կարիքներին։ Լվացված բետոնե սալերն ու պատուհանային տարրերը թարմացվեցին՝ հետևելով բնօրինակ նախագծին, հուշարձանների պահպանության մարմնի հետ համաձայնեցված կերպով։ Միջանցքներում բացահայտ որմնադրության պատերը վերանորոգվեցին և մաքրվեցին։ Նոր գունային հայեցակարգը ուղղորդում է հանրային տարածքներն ու միջանցքները։

The Recognition

About the Երկաթե մրցանակ A' Design Award

Jobcenter Berlin Վարչական շենք Երկաթե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է լավ դիզայններին, որոնք համապատասխանում են լավ նախագծված ստեղծագործություններից սպասվող մասնագիտական և արդյունաբերական պահանջներին։ Երկաթե հաղթողները ցուցադրում են իրենց ստեղծողների մեծ վարպետությունը, բարձր մասնագիտացումը, փորձագիտական ըմբռնումը և ստեղծագործական կարողությունը։ Սպասվում է, որ Jobcenter Berlin Վարչական շենք կլինի բարձր գնահատվող, հիացմունք առաջացնող և սիրելի ստեղծագործություն, որը գործնական է և նորարար։ Երկաթե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը ինտեգրում է ոլորտի լավագույն փորձը և ունի գիտելիքին և տաղանդին կապված ունակ տեխնիկական հատկանիշներ։ Jobcenter Berlin Վարչական շենք հարգվում է իր մանրակրկիտության համար և նախագծված է կյանքի որակի այնպիսի բարելավումներ առաջարկելու համար, որոնք օգնում են աշխարհն ավելի լավ վայր դարձնել։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin