Speech Bubbie Տառատեսակ by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Բրոնզե մրցանակ A' Design Award in Գրաֆիկայի, իլյուստրացիայի և վիզուալ հաղորդակցության դիզայն Competition Category.

ԲրոնզԳրաֆիկա· 2023

Speech Bubbie Տառատեսակ

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

Բրոնզե մրցանակ A' Design Award Winner in Գրաֆիկա Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Տառատեսակ

«Speech Bubbie»-ն տառատեսակ է, որը նախագծված է լատինատառ տառերի և չինական հիերոգլիֆների համար։ Խոսքի պղպջակը կոմիքսների երկխոսության մեջ օգտագործվող գրաֆիկական պայմանական նշան է, և տառաձևերն ևս ենթադրում են հույզերի արտահայտում գրության մեջ։ Այս երկու գրաֆիկական տարրերի միջև եղած կապը հանգեցրեց տառերի և հիերոգլիֆների նոր կառուցվածքի՝ հիմնված կոմիքսի ձևի վրա։ Հարվածագծերը պարզեցվել են՝ վերածվելով խոսքի պղպջակի ընդհանրական ձևերի՝ միևնույն ժամանակ պահպանելով սկզբնական հարվածագծերի ուղղությունը, այնպես որ ընթեռնելիությունը մնում է անփոփոխ։ Տառատեսակն սկզբում նկարվել է ձեռքով, այնուհետև ստեղծվել վեկտորային ծրագրաշարի միջոցով։

The Recognition

About the Բրոնզե մրցանակ A' Design Award

Speech Bubbie Տառատեսակ Բրոնզե մրցանակ A' Design Award-ի հաղթող է՝ խիստ հեղինակավոր ճանաչում, որը շնորհվում է ակնառու դիզայններին, որոնք աչքի են ընկնում ստեղծարարությամբ, հնարամտությամբ և սրամտությամբ։ Բրոնզե հաղթողները առատորեն հմուտ և ցայտուն ստեղծագործ արտեֆակտներ են, որոնք հավաստում են իրենց դիզայներների հարուստ փորձը, երևակայությունը և հնարամտությունը։ Սպասվում է, որ Speech Bubbie Տառատեսակ կլինի բարձր գնահատվող, հիացմունք առաջացնող և սիրելի առարկա, որը ուշագրավ պրոֆեսիոնալ է և նորարար։ Բրոնզե մրցանակ A' Design Award-ը շահած այս դիզայնը ներառում է արվեստի, գիտության, դիզայնի և տեխնոլոգիայի լավագույն փորձը և գերազանց է մանրամասների նկատմամբ իր ուշադրության շնորհիվ։ Speech Bubbie Տառատեսակ հիասքանչ կերպով բավարարում է կարիքները, շոշափում է ցանկությունները, հմայում է զգացմունքները և գրավում է հետաքրքրասիրությունը։

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin